未来へ

土曜日は中国語勉強会に参加するため、フィラデルフィアへ行った。フィラデルフィアは２回目。いい町だと思う。集まったのは結局4人。こちらは中国語は一切話さなかった。中国人がオーガナイザーだけど、中国に興味がある人と英語で話したいみたいだった。メンバーは台湾で就職してる人、８年中国に住んでた人、マレーシア出身の人であった。政治の話とかしてたけど、全く興味合わず。その後、台湾滞在してるマリーナと中華街へ行ってご飯を食べた。台湾という共通の理解があると話が盛り上がる。来る人の需要によって内容を変えないとなあ。

Look not mournfully into the Past. It comes not back again. Wisely improve on the Present. It is thine. Go forth to meet the shadowy Future, without fear, and with a manly heart.

Henry Wadsworth Longfellow

過去を嘆いていたらあかん。それはもう戻ってこない。賢明に今を良くしていこう。それは汝のこと。おぼろげな未来に向かって進んでいけばええ。恐れずに、男らしい心を持って。

へんりーワズワースロングフェローさん

感想

遅刻したときによく思うことやな。実践済みや。上司に怒られて玉砕するんやけどな。

いえいえ、確かに失敗をする度に成長していけばいつかは良くなることでしょう。

中国語勉強会

先週金曜日は中国語勉強会のためNYまで出かけた。いきなり迷って地下鉄はクイーンズへ。遅れていったら約２０人程集まっていた。着いた席のメンバーはジャーナリスト2人・ファイナンシャルアナリスト・MBAを取って現地採用された上海人の皆様。レベル高すぎでついていけず、撃沈。初めて来たって人が多かった。やはり、集まって適当に！というやり方は気楽かもしれないが、メンバーの固定はされないんだろう。新規メンバーと固定メンバーの比率がキーですな。金曜の夜にNYはさすがにつらかった。

今日の格言

The world is round and the place which may seem like the end may also be only the beginning.

Ivy Baker

日本語訳（普通に訳すとえらそうなのでやんわり関西弁にしてみました。）

世界は丸い。せやから、終わりに見えるところがただの始まりにすぎなかったりする。

あいびーべっかーさん

感想

昔ハムスター飼ってたからよくわかるわ。自転車操業みたいなもんやな。

いえいえ、確かに今年も始まったばかりですね。がんばろうー。

マクドと寒さ

NJ（ニュージャージー）の朝は寒かった。マクドのドライブスルーに行って、車の窓が凍り付いて開かなかったぐらい。注文できんくてマクドをスルーした。別の意味で寒いわ。

今日の格言

When one door of happiness closes, another opens : but often we look so long at hte closed door that we do not see the one which has been opened for us.

Helen keller

日本語訳（普通に訳すとえらそうなのでやんわり関西弁にしてみました。）

幸福の扉がひとつ閉じたら別のが開くねん。でもな、よく人は閉じたのばかり見ててすでに開かれた扉には気づかへんもんやねん。

へれんけらーさん

感想

車の窓も開いて欲しかったわ。いえいえ、幸福の扉をみつけるのが先決ですね。