再び、日本留学
長い時間を待ってだけと、
今日、やっと、日本留学のビザを取りました
日本語はうまくできないながらも、もっともっと頑張ります
台湾の仕事、六月の末に終わる
いままだ出発の日を決まっていません
しかし、七月の1~5日の前に行くつもりです
今回の留学滞在は22ヵ月と決めます
アルバイトも体験したいです
今年もよろしくお願いします
濱崎步15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE 首日
第一次翻譯AYU巡迴演唱會的部落格
想必還有許多不足的地方,還請大家多多指教^^
--------以下為部落格正文-------
為了迎接我們4月8日出道15周年的AYU團長
而舉行遍及全國12個場地總計27場的大型演唱會
終於在今天要以埼玉Super Arena為開端地展開了\(^_^)/
跟著巡迴一起展開的巡迴部落格也從今日起開張☆
想要傳達團隊中不論是舞台下、各個會場的模樣、現場
還有粉絲的紀念照片等…許多許多的內容給前來參加的大家
那麼,現在在這邊,雖然有點唐突地
要來介紹演唱會的週邊商品!
今年巡迴的代表色,是由卡其與粉紅所衍伸出的迷彩豹紋
光看這張照片時在是有點難以分辨的關係…
就讓我們兩位舞者來為我們介紹其中的兩項人氣商品吧(^o^)/
首先,是卡其色!有請LICOちゃん☆
(這項商品是黑色T桖與長披肩)
接著,粉紅色!有請SYU-YA先生☆
(這項商品是粉紅色的大型毛巾)
這,完全與身體的曲線合為一體。笑
SYU-YA穿的是粉紅色的T桖
LICO拿的是綠色的運動毛巾
我們感謝LICO與SYU-YA的配合m(_ _)m
接著,是在會場買不到的商品
從昨天開始,在mu-mo商店(http://sp.mu-mo.net/shop/r/ayu13tour/ )
也開始同步發售囉
為大家介紹ISM沙龍等級的頭髮保養品ayumi hamasaki 15th Anniversary Edition
雖然是AYU從以前就很喜歡使用的商品
這次的新品ayumi hamasaki 15th Anniversary Edition以新的味道登場!!
雖然昨天彩排時團長AYU放了很多進去
但是不知不覺一回神,竟然全部都沒貨了
※ISMサロンクオリティーヘアケア ayumi hamasaki 15th Anniversary Editionは、
mu-moショップ他、KARABO(http://karabo.jp/products/list.php?category_id=162 )
在這邊也買得到
經由值得紀念的出道15週年所包裝下的全國巡迴
從AYU的理念中讓一路支持的粉絲們一起來選擇所要表演的歌曲
進而實施了首次經由歌迷投票而成的歌單
"ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~"
如名所聞,以Best of Best的歌單,構成了與紀念周年相互呼應的超水平演出,準沒錯了☆
今日前往參加的歌迷們,一起為揭開序幕而盡力狂歡吧♪
CCU忘年会
みなさん、おはよう御座います~
私は風邪を引きだけと、治りました
ご心配をかけて、すみませんでした
前の記事で
「病気にあったら、人生は黒白になる」と言いましたね
これは、台湾の言葉です(台湾語)
意味は~不健康の人は色々な事ができないので、
活きているの意味もなかった
それは、人生が「黒白」になると言われます(^-^)/
あぁ~今日の記事は昨夜の忘年会を報告します
日本の忘年会は毎年の12月で行なわれるね?
台湾は、大体~旧暦の12月で行なわれます^^
昔の忘年会はテーマがあったので
みんな~
「今回の忘年会はテーマがないの?」
「テーマがないと、つまらないじゃ?」など~と言いました
けれど、意外に、今年の忘年会は
お見事でした
医者さんも、dance show caseをやりました
YMAC、MAKARENAとMichael Jacksonのダンスも
みんな一緒に踊って、楽しかった
CCU前のHNと~前の前のHN(主任)と同僚、写真を撮った
主任は私と同じ金髪を染めているから
「姉妹でしょう?」の冗談を言われた(笑)
大好きな先輩と~
リハビリ士たちは凄くい~
「みんな、一緒に踊るぜ~~」
ハイーテンションを作りました
あ~ここで、ある偉い人を紹介します
この人はCCUのBoss 「魏崢」(Jeng Wei)です
この一年はお疲れ様でした~
これからも、よろしくお願いします~^O^
iPhoneからの投稿