黒夢New Album
『Headache and Dub Reel Inch』
ついに発売日決定
１１・２
果たして…黒夢は黒夢を超えるのだろうか
そして、ＳＰＯＴ ＰＶ も公式で公開
さらには２０１２年１月１３日（金）
日本武道館
１３日の金曜日…
不吉です…
そんなわけでソロ期より
活動のスパンがあれこれあって
ファンとしてはうれしい限りなのです
で、少しばかりアルバムタイトルの考察
『Headache and Dub Reel Inch』
直訳すると
頭痛と巻き状改造ホイールの長さ
簡略すると頭痛と改造ホイール
…
当初、何のこっちゃと思いましたが
いろいろ調べていくと
頭痛と尺を操る台詞を入れる
意訳すれば『頭痛と妄言扇動』
とも訳せなくもなく
そして、あくまで推測ですが
『Dub Reel Inch』は「ダブルリーチ」と読めなくもない
頭痛とダブルリーチ…
意味深です…
１・１３日本武道館
楽しみなのと同時に何か不安です…