すいません、もう一度言ってもらえますか？

自分にとっての中国最初の関門は、

中国語の「すいません、もう一度言ってもらえますか？」

中国語のテキストでは「再説一遍（つぁいしゅおい～びえん）」

なんですけど、実際の街角で中国人がそういうときは、

「あぁっ！」

しかも、その時の中国人の様子は、まるで、思春期のヤンキー達が、

道ゆく人にガンつける勢いそのままで。。。

やや、眉間にシワを寄せて、やや首をかしげて、下から睨む感じ・・・

最初の感想は、

「私なんか変なこと、言いました～？？」

とりあえず、急いでその場を離れました。

次第に、その「あぁっ！」の意味が、

「すいません、もう一度言ってもらえますか？」だと理解してきたものの

なかなか、慣れないですよね。

今でも、時々、ビクっとしちゃいます。

気がつけば・・

「中国大好きだな～！」

っと、ふと思い立ったとたん、

なんか、今、日本で働いているより、

中国に行った方が、絶対楽しいハズ！と思い、

あとは、行動あるのみ！

中国での生活を始めちゃいました。

落ち着き先は、せわしい中国の中でも

もっとも「のほほ～ん感」の強い？昆明（雲南省）に決定！

といっても、そんなに他の場所知ってる訳でもないけど。。