通訳案内士への道

通訳案内士への道

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

18Sep
- 精霊の守り人
  ９月も後半なのに、相変わらず蒸し暑い水曜のお昼です最近、上橋菜穂子氏の『精霊の守り人』を夢中になって読みました昔、綾瀬はるかさん主演でテレビドラマ化されているのをチラッと見たことがあり、気になっていました細部まで作りこまれたファンタジーで、抜群に面白いそして、主人公の女用心棒バルサが強くて、優しくて、最高にクール『精霊の守り人』を1巻目としてシリーズ物で全１０巻あり、昨夜は２巻目の『闇の守り人』を深夜までかけて読破しました久しぶりに睡眠時間を削っても読みたい本に出会いました！！！シリーズは残り８巻。しばらく睡眠不足が続きそうです（英語の学習はどうした？）お読みいただき、ありがとうございます
27Aug
- 山川を英語で
  台風が近づいているそうで朝から雨が降ったりやんだりの火曜日の昼下がりですさて、通訳案内士の筆記試験を終え、いつまでも落ち込んでばかりもいられないと新たな目標を設定しました！！（毎度毎度、切り替えだけは早い…）来年１月の第３回英検１級を受験します英検１級は去年、一昨年とこれまで２回受けており、どちらも一次敗退というトホホな結果でありました…今回こそ、一次通過を目指して課題となっている①語彙力②英作文力（→二次試験のスピーキングにもつながる）の強化に取り組みます単語帳はどうしても飽きてしまうのでまずはこちら高校生にはお馴染み山川出版社「詳説日本史」の英語版です！！通訳案内士の勉強にもなり、一石二鳥ということで日本語版は歴史検定を受験した際に一度読んでいるので基礎知識はあり、取り組みやすい＆興味もある教材まずはこちらを精読しながら語彙力を増強する計画ですさて、次回こそ英検１級一次突破目指して頑張るぞ～～（といつも威勢だけは良い）お読みいただき、ありがとうございます
19Aug
- 振り出しに戻る
  前回更新から気が付けば半年が過ぎてしまいましたあれから骨折したり、病気したりで右往左往しているうちにあっという間に昨日、全国通訳案内士１次試験の日を迎えてしまいました！！！挑戦５年目となる今年は…「外国語（英語）」「一般常識」「通訳案内の実務」の３科目受験！！「地理」「歴史」は免除資格を取得しているため免除です。（詳しい経緯は過去記事を）結論から申し上げて…またしても「一般常識」に足元をすくわれたーーー自己採点の結果、不合格は確実であります。（３年前と全く同じ状況の再来）「外国語（英語）」と「通訳案内の実務」はある程度勉強すれば合格点は取れるのです「外国語（英語）」に関して言えば通訳案内士に特化した勉強をしなくても、例えば英検１級を目指した勉強をしていれば合格ラインには達することができる内容！！「通訳案内の実務」も「観光庁研修テキスト」をきちんと学習すれば点数は取れる！！！しかーし！！！！私にとって「一般常識」だけはどうしても対策の立て方が確立できない～とにかく範囲が広すぎるーというか、漠然とし過ぎているーーー「観光白書」は今回ももちろんじっくり読み込みました国の観光政策をまとめ、直近の主な法改正もチェック。でも、それだけでは合格点に届かない。今回は「時事問題」（JAXAの月面無人探査機、COP２８、ALPS処理水の放出…）がネックになりましたそもそも「一般常識」が不足しているのよ、あなたと言われてしまえばそれまでですが…いずれにせよ、挑戦６年目に突入確定！！！ここまで来たからには意地でも合格してやるーーー最後までお読みいただき、ありがとうございます
16Feb
- １点差…
  季節外れの？ポカポカ陽気が続く金曜の午後ですさて、英検１級の結果が先日郵送されてきました。案の定の「不合格」2003/2550ちなみに1年前は…2004/2550前回試験から1点しか変わっていないしかも、下がっている…相変わらず、語彙とライティングが課題成果が実感できるまでとにかくコツコツ、我慢強く続けるしかないですね登山でいうなれば、山頂の見えない、そして眺望もないダラダラとした登り坂がずっと続いている感覚です心折れそうになりますが次回6月に向けて、１点でも上積みできるよう頑張りますお読みいただき、ありがとうございます
02Feb
- ２年連続の…
  昨日のポカポカ陽気から一転、一気に冷え込んだ週末のお昼ですさて、本日は通訳案内士２次試験の合格発表日でした結果は予想通り…２年連続の「不合格」試験を受けた時点でダメだなと分かっていたので当然の結果と受け止めています今年こそは、何としても！！！（と宣言して早３年目…）また一部科目は１次試験から受け直しですが粘り強く頑張りますお読みいただき、ありがとうございます
21Jan
- 英検１級、壁は高い！！
  昼は冷たい雨の降った日曜の夜です今日は英検１級を受けてきました！！昨年に続き、２回目の受験定期的に試験を入れないとすぐ怠け癖が出てくるので、対策はあまりにも不十分ながら、行ってきました結果は…やはり高～い壁を感じました大問１＜語彙力問題＞パス単で見たことのある単語がいくつも出てきたものの意味をしっかり覚えきれておらず結果、全く歯が立たず脳の表面に知識がペラっと載っている状態ではなく、身体の奥深くにまで覚えこませなければ解けないと改めて思い知る。大問２、３＜読解＞前回と同じく、ある程度は読めた。ただ、うろ覚えの単語が散見され、ここをしっかり覚えきれていれば、もっと読解スピードが上がったはず。大問４＜英作文＞前回よりはスムーズに書けた印象。使えるフレーズが少なく、やはり内容は薄い。もっと鍛錬が必要。＜リスニング＞解答を終えたらすぐ次に取り掛からないと聞き逃す。迷っているうちに次の音声が流れてしまい何問か全く聞けないまま解答してしまったということで、次は６月の受験に向け「覚えきる！！」を目標に（これが一番難しいのだが）頑張りますお読みいただき、ありがとうございます
01Jan
- ２０２４年目標
  晴れ晴れとした２０２４年元旦のお昼です年末に鹿児島の祖母が亡くなり、急遽帰省するなどバタバタしているうちにあっという間に年明けしてしまいました２０２３年は…自分自身は大きな病気やケガもなく健康に過ごせてありがたかったです。仕事も大きな変化はなく…。通訳案内士への道はやはり険しいまま…。良くも悪くも、印象の薄い１年でした２０２４年の目標…①今年こそ（と何回言っているんだ！！）通訳案内士の資格を取る②そのために、英語のスピーキング力を高めるべく努力を続ける←これが一番難しい③趣味の登山と旅を体力維持＆気分転換に楽しむかわり映えのしない目標ですがこうして２０２４年も目標を持って生きられることに感謝しつつ…お読みいただき、ありがとうございます
11Dec
- 二次試験、またも撃沈！！！
  昨日のポカポカ陽気から一転、薄曇りの月曜日の朝ですさて、前回ブログ更新から怒涛の日々を送っているうちにあっという間に全国通訳案内士の二次試験を迎えてしまいました結論から申し上げて…またも撃沈でしたーーー２年連続の敗北今年は12月10日（日）16時30分～17時30分の回で受験待合室は異様な緊張感が漂う中、人数を数えると16人中、女性は4人ほとんどが中高年男性という構成でした。試験官は日本人女性とネイティブ男性の2名。日本人女性は昨年に比べてやや厳しい雰囲気があったものの男性が穏やかな雰囲気だったのでそれほど気にならずにすみましたまず、プレゼン！！！お題は…「琵琶湖」他の２題は余裕がなくまったく覚えていません「琵琶湖」といっても日本最大の湖くらいしか思いつくことがなく、同じ湖関連で強引に青森県の十和田湖に持っていき…。奥入瀬渓流をアピール。とまぁ、そこまでは想定内その後の質疑応答で奈落の底へ…ネイティブ試験官「滋賀県の観光地についてもっと教えてください」私「……（滋賀県の観光地！？ほら、あれ、あの寺！！高野山…じゃなくて、うーん、うーん、どうしても思い出せないーーー）」沈黙すること３分…（とにかく長く感じた）そしてひねり出した答え…「関ケ原の主戦場があります」「昔大きな戦いがありました」チーン…次いで通訳問題「錦市場は歴史ある京都の市場。様々なお店があり、食べ歩きは禁止だが店内で食べさせてくれるお店もある。外国人観光客で賑わっている」というような内容。昨年の「日本酒と焼酎」よりはうまく訳せた感覚はあり！！！しか～し、その後のシチュエーション問題「店前で写真を撮っていたら店主に怒られた。30代カップルを想定」通訳案内士としてどう対応する？？どうしよう…私「ここは混んでいるので、他に行きましょう」ネイティブ試験官「ネットで調べた時は評判が良かったのに」「インスタにあげて皆に広めたい」「なんで自分たちだけ怒られるのか！？」私「・・・・・。とにかく別の場所を探しましょう」終わったーーー【振り返り】昨年よりは話せた印象あり。「通訳問題200問」を自分の言葉で置き換えて音読＆暗唱したことは無駄ではなかったと実感。一方、まだまだ瞬発力＝英会話の底力が圧倒的に不足している。ここをさらに高めない限りは何回受けても合格は難しいということで、来年はまた一次試験からの受け直し…永遠のループにはまりそうだーーー（いや、もうハマっているか…）お読みいただき、ありがとうございます
25Sep
- 中学英語に置き換える
  ここ２、３日、ぐっと涼しくなってきた９月最終週です猛烈な蒸し暑さから解放され、やっと秋の清々しい空気を感じられるようになりましたさて、１２月の通訳案内士２次試験に向けて目下「通訳問題２００問」（True Japan School）をひたすら進めています２次試験で毎年出てくる「試験官の読み上げた日本語をその場で英訳せよ。ただし、１分程度でね」問題昨年受けた２次試験では、確か「焼酎」が出題され、大撃沈したような…（消し去りたい過去の記憶）この「２００問」は日本の観光地、宗教、食文化、ポップカルチャーなど、幅広い分野から２００のテーマについてそれぞれ1分程度で言えるように日本語と英訳が書かれています昨年は全く取り組んでいなかったので、今年は戦術を変え…まずはこの２００問を日本語を見て英訳がスラスラ出てくるまで完璧に覚えてしまおうと熱意を燃やしているのですしかーし、ペラペラとは程遠い語学レベルのおばちゃんにとっては、「２００問」の英語もかなり高度なので、まずは書かれている英語を中学レベルに置き換えるべくコツコツやっています例えば…『鍋料理』の一部分「一つの料理を家族や仲間同士で食べると会話がはずみます」⇒「２００問」の英語Sharing a hot pot dish with family and friendsis thought to stimulate conversation.⇒置き換えた英語Sharing a hot pot dish with family and friendsis a goodconversation starter.こんな感じで昨日までに２００問中８９問まで到達しました…まだあと半分以上残っている…２００問を１周できたらまたブログに書こうと思いますお読みいただき、ありがとうございます
21Sep
- 姫野ノート
  やっと暑さが少し和らいできましたとはいえ例年に比べるとまだまだ蒸し暑い印象ですがさて、先日書店でたまたま目に留まった「姫野ノート『弱さ』と闘う５３の言葉」を読みました目下、熱い戦いが繰り広げられているラグビーワールドカップで日本代表のキャプテンを務める姫野和樹選手の自叙伝です姫野選手がこれまで積み上げてきた経験から、壁にぶつかった時どのように考えていけばよいかといったことが分かりやすく書かれています。「自分の中に芯を作る大切さ」「過去にとらわれず、目の前のことだけにフォーカス」…ラグビー選手だけでなく、すべての社会人や学生さんに参考になる本だと思います。第５章には生い立ちが書かれていて内容に驚きました。名古屋の下町で育った姫野選手。家にはいつもお金がなく、古い木造アパートの２階で、家族5人で暮らしていたそう。ご両親は給料が入るとパチンコに行ってしまいそんな日はテーブルに置いてある1000円でおにぎり3個と唐揚げ棒を買って夕飯にしていたとか…。姫野選手は前回ワールドカップにも出場され、その後は強豪国のニュージーランドでプレーするなど華々しい活躍をされているまさに第一線のラグビー選手子どもの頃から存分にラグビーに打ち込める環境で何不自由なく育ってきたのだろうと勝手に想像していましたが、まったく違っていたことを初めて知りました。「目の前を全力で変え続けても、過去は変えられないが、未来はどのようにも変えることができる」姫野選手の言葉を励みに、12月の通訳案内士2次試験勉強に一層弾みをつけたいと思いますお読みいただき、ありがとうございます
26Aug
- 一気に現実へ
  相変わらず蒸し暑い８月最終土曜日です夏休みは約１カ月、鹿児島に帰省していました。祖母の認知症がかなり進んでおり、自宅もあちこちにメンテナンスが必要な状態今回はとりあえず、台所の排水ポンプの水漏れ修理庭のハチの巣駆除などを済ませて戻ってきましたお世話になった祖母の家が荒れているのを見るのは悲しい…自己満足でしかないかもしれませんが、また次回帰った時に、さらに修繕を進めようと思います写真は城山（鹿児島市内）から撮った桜島城山は西南戦争の時、西郷さんが最後に立てこもった山として知られています。いつまでも桜島の余韻に浸っていたかったのですが…東京に戻ってきて、久しぶりに混雑する電車に乗ったら一気に現実に引き戻されました通訳案内士２次試験まであと４カ月弱。（今回は１次試験が全科目免除のため筆記なし）今年こそは背水の陣で（と毎年言っている）対策に取り掛からねば～お読みいただき、ありがとうございます
24Jul
- 故郷を想う
  関東も梅雨明けして、本格的に真夏の暑さがやってきた月曜の夕方ですそして、前回ブログ更新からまたあっという間に1カ月が経過してしまったこの間の記憶、ほぼ無し…。一体、何をやっていたんだろう…そんな中、先週末は久しぶりに実家に帰ってきました生まれ育った我が家に帰ると、必ず初心（というか童心？）に戻ります。そして今、生かされている意味を否応なしに考えさせられます実家の近くの田んぼ↑小さい頃はよくあぜ道を歩いていた…。今週後半からはもう一つの故郷、鹿児島に帰省する予定です幼い頃、夏休みごとに帰り、お世話になった祖父母今は祖母が一人ですが、生きている間に少しでも一緒に過ごせれば、と思います。自分を育んでくれた両親や祖母の存在を忘れずに、地に足をつけて暮らしていきたいと改めて感じる今日この頃ですお読みいただき、ありがとうございます
23Jun
- 女性の覚悟！！
  週前半の暑さが一段落し、過ごしやすい金曜の午前ですしかし、気づけば６月も残す所あと１週間…。早い、早すぎる～今週は坂東眞理子氏の「女性の覚悟」を読みましただいぶ前に「女性の品格」を読んで以来、２冊目です！！ひと言でまとめると、「女性もしっかりと自立して、前を向いて生きて行きましょう！！」という内容！！（坂東さん、雑なまとめ方ですみません）帯に「５０歳からの人生」と書いてあるが、１０代、２０代の若い女性に向けたメッセージもあり、私はむしろ若い方に読んでもらいたい！！と思いました坂東氏の「自分を大切にするとは、ぜいたくをする、とか楽をするとかではなく、自分のよいところを伸ばすこと」というメッセージには心から共感２０２３年も半分が終わろうとしていますが後半は「自分を大切に」をより意識して自分の可能性を（１ミリでも）伸ばせるよう過ごしていきたいと思いますお読みいただき、ありがとうございます
27May
- ラジオ英会話を持ち歩く
  陽射したっぷりの５月最終土曜日です右往左往しているうちに、あっという間に５月も終わろうとしていますが…さて、１２月の通訳案内士２次試験に向けて相変わらず細々と英語の学習を続けています何より２次試験はスピーキング力が試されるということで、スピーキングの基礎力をつけるため、これまで通勤電車で大西先生のラジオ英会話（NHK）を聞いてきました電車内でマスクごしにモゴモゴリピートしていたのですが…。翌週になるとあっという間に前週の内容は忘却の彼方へ…スピーキングで実践に使えるのは結局のところ、無意識にスラスラ口から出てくる英語のみゆっくり考えて英作文している時間はない（まぁ、時間があっても大した文章は作れないが）ということで、これまでほぼ聞き流しで終わっていた英会話を小さなノートにまとめて持ち歩くようにしてみました通勤の車内も途中から座れることが多いので、DialogとTypical Expressionsをシャドーイングして、文字化！！自宅でノートに清書こうしておけば、前週の内容も、ずっと前の内容も、いつでも見返して音読できます音読→暗唱→忘却→音読→暗唱→忘却のループを繰り返していくうちに無意識化のレベルに到達できるというのがこれまでの実感です（年々このループが長くなり、無限ループに近づきつつあるのは一旦置いておいて…）なんとしてでも、今年は２次試験、突破するぞ～～～（いつも威勢だけは良い）お読みいただき、ありがとうございます
02May
- 東京MER
  爽やかな５月がやってきました去年の今頃は入院していたかと思うと、こうして社会で活動できる今年は感謝しかありませんそんな自由をかみしめるように、先月２８日公開の映画「東京MER」を早速観てきました！！チーフドクターの喜多見幸太率いる医療チーム「東京MER」が事故や災害の現場に駆け付け、現地で救命活動に奮闘するというお話年初にテレビで再放送していたのをたまたま視聴してからハマってしまい映画の公開を楽しみにしていたのですチームのメンバーは、医師、看護師、臨床工学技士と、それぞれ自分の専門分野の知識、技能を生かして、他者のため、社会のために働く姿にプロフェッショナリズムを感じます私も、こうありたい…（未だに専門分野も確立できていないオバちゃんですが…理想を持つことは大事、と自分を納得させる）ちなみに喜多見チーフ役の鈴木亮平さんは英検1級ホルダーでもいらっしゃるとのこと英語関連の書籍も出版されています。末席ながら英語を志す者としては、ますます素敵に見えてしまう！！！喜多見チーフを目標に（たっ、高すぎる！！）今年のゴールデンウィークは英語の文法固め、頑張るぞ～！！！お読みいただき、ありがとうございます
28Apr
- 英文法を基礎から！！
  陽射しがたっぷり降り注ぐ、穏やかな金曜のお昼です新年度のスタートでバタバタしているうちに前回更新からあっという間に１カ月が経過してしまいましたさて、６月に英検１級を受ける予定でしたが、今のままでは準備が不十分と判断して１０月に延期することにしましたこれまで語彙力を増やすためパス単を中心に勉強してきましたが、フワっとした理解だった文法をもう一度しっかり固めたい、という思いも抑えがたくなり…大学受験以来、実に〇十年ぶりに文法ドリルを購入しました！！こちらは本当に基礎の基礎を固めるという内容！！カバー範囲は中学校３年間の文法（be動詞、一般動詞～）から高校の初歩的な文法までといったところ例えば関係詞の項目では複合関係代名詞whatやwhoever, whichever…辺りは入っていませんし、直接話法⇔間接話法の書き換えなども範囲外です内容としては、文法セクションごとにステップ１語句選択問題ステップ２語句の並べ替え問題ステップ３英作文問題と進みます。個人的には英検２級あたりまでの学習者にフィットする教材かなぁと感じました一応、１級を目指すオバちゃんとしては、ステップ３の英作文問題を使われている文法を意識しながらすらすら言えるように練習してみようと思いますお読みいただき、ありがとうございます
27Mar
- スラムダンク（全巻）
  週末のしとしと雨がやっと一段落した月曜日ですさて、昨年映画を見に行って、マンガ購入の機会をうかがっていた「スラムダンク」をついに全巻手に入れました３０年ほど前、「少年ジャンプ」連載時に読んでいたのと、アニメでも見ていたのであらすじは大方知っていましたが改めてマンガを手元に持っておきたいとバスケ初心者の桜木に、目前に迫った試合に向けてジャンプシュートの型を身に付けさせるためキャプテン赤木が猛特訓を課すシーン早朝200本、昼休み100本、部活後300本のシュート練を「特別強化メニュー」として桜木に与えた時の赤木のセリフ「とにかく反復だ。くり返しくり返し同じことをやって体に覚えさせるしかない！！」これ、英語も全く同じですよねーーー桜木が「全国制覇」に向けて鍛錬を重ね、仲間とともに闘い続けていく姿は読んでいて、とっても勇気づけられます！！桜木の才能には到底及びませんが、おばちゃんも頑張らねばお読みいただき、ありがとうございます
14Mar
- 英語学習と登山
  穏やかに晴れたホワイトデーの火曜日です（といっても、何もありませんが…）６月の英検受験に向けて単語と英作文の学習を中心にこつこつと（地味に？）続けていますしかし、この英語学習…趣味の登山に例えると全く頂上が見えない途方もない登り坂…あとどのくらい登ったら一息付けるのかも分からない。何合目あたりにいるのかも定かではない…「英語登山」（と勝手に命名）の指針が欲しくて、試しに語彙力の目安をネット検索してみると…（サイトによって若干違うが…）英検１級…１万５０００語英検準１級…８０００語←現在、ココ英検２級…５０００語英検３級…２０００語準１級から１級までの差…どんだけ開いてるんだーーーちなみにネイティブスピーカーの語彙数は２万～３万５０００語とのこと登山はたいてい、山頂に近くなればなるほど勾配がきつくなり、登りにくくなる英語登山も恐らく、レベルが高くなればなるほど、（私は決してレベルが高い訳ではないが）成長を実感しづらく、そのくせ内容は高度ということになるのだろう…。多くの日本人がこの苦しさに耐えきれず、登頂できずに終わるのも大いにうなずける！！！このキツさ、山頂に近づいているサインだと思いたい内容とは全く関係ありませんが、散歩中に見つけた河津桜お読みいただき、ありがとうございます
23Feb
- Camblyの悲劇
  朝からどんより曇り空の天皇誕生日です天皇誕生日というと未だに年末をイメージしてしまうのは私だけでしょうかさて、遅ればせながらオンライン英会話サービスCamblyを始めてみました！！昨年末の通訳案内士２次試験の撃沈によりスピーキング力を高める必要性を痛感！！6月には英検1級の試験もあるし、（英検で２次試験に進めるかどうか極めて怪しいのはさておき…）藁にもすがる思いで飛び込んでみました。まだ始めて１週間ですが、今のところ英語学習の良い刺激になっています！！以下、始めてから気付いたこと３点。①英会話を予約した講師から、どういうレッスンがしたいか等事前にメッセージが届くことがある。やり取りはもちろん英語でするので、自然と英文ライティングの練習になる②レッスンが始まる前に、話す内容をある程度考えなければならないので、準備段階から勉強になっている（英検１級や通訳案内士の２次試験を突破するためには、社会性のあるトピックを話せる必要あり私のレベルでは、ぶっつけ本番で意見を述べるのはまず絶望的なため、準備は必須…）ちなみに今朝は英検１級２次試験の過去問から"Agree or disagree: Urbanization inevitablyleads to a lower quality of life"について話しました③レッスンは自動的に録画されるため、振り返ってネイティブ講師の自然な言い回しをもう一度聞き取り、繰り返し練習することができるそして極めつけは…自分の絶望的な姿もばっちり録画されているため、現状把握にもうってつけ今朝はキュートなアメリカ出身の女性講師（恐らく20代？）が終始笑顔で優しくレッスンしてくれたのに対し、すぐ隣に映し出されたのは必死に英語を絞り出そうと鬼のような形相で画面をにらみつけている怖いおばさん…時折、眉間に深いしわまで刻まれている名付けて、Camblyの悲劇…それもこれも、スピーキング力を高めるため現状把握なくして、改善なし耐えがたきを耐えて、レッスン振り返り動画を見続けたいと思いますお読みいただき、ありがとうございます
18Feb
- 苦行…
  暖かい日差しの降り注ぐ土曜日の午後です目下、年頭に立てた計画に則り、６月の英検１級受験に向けて細々と準備をしています使っているのは「でる順パス単英検1級」（旺文社）「最短合格！英作文問題完全制覇」（ジャパンタイムズ出版）の２冊前回の受験で足を引っ張った大問１の語彙力問題と大問４の英作文問題を中心に対策しようという狙いです！！しかし、「でる順パス単」…ひたすら似たような小難しい単語が続き、こらえ性のない自分にとっては修行、というかむしろ苦行…今朝取り組んだページ、rebuke, denounce, reprimand, berate, lambaste…どれも「責めたてる、非難する」という似たようなニュアンスの単語。全部“blame”じゃダメなんか～い！！（←ダメだから複数の単語がある）先日取り組んだページも「なだめる、和らげる」関連の単語がalleviate, allay, appease, mollify, placate,…と続き…。もちろん使われるシチュエーションによってこちらの単語の方がふさわしい等あるのだと思うが、そこまで考慮する余裕は…皆無…「最短合格！英作文問題」の方は英検１級でよく扱われる「現代日本社会」「世界経済」「環境保護」などのテーマごとに英作文で取り入れられそうな英文のパラグラフがまとまっており、音読しながら内容をしみこませる感じこちらの方が現段階では断然やりやすい！！いずれにしても、この苦行の先に輝かしい未来が待っていることを信じたい…お読みいただき、ありがとうございます

前ページ
次ページ