[D] @Free yard [D] エリアについて
今回のフリーヤード祭りのエリアをもうちょっと詳しくご紹介します。
The introduction of the area
[D]
ここは、現在譲渡の予定はありません。
I don't transfer this land.
ふぁが村東の端に位置する[D]
[D] which is located in the edge of the SIM east.
コチラはKIKI No.18の庭のような、
イチゴさんの土地からウチの2つ目のお店をつなぐトンネルのような場所です。
The place that seems to be a garden of "KIKI No. 18".It is a place such as a tunnel connecting the second our shop from the land of the Ichigo's Ravine.
公園のように椅子をおいたり、屋根の上にはふぁが村の主要線路が通ったり、土地のアレンジで遊んでいます。
I put a chair like a park. A main track goes on the roof. I play a design of the space.
The introduction of the area
[D]
ここは、現在譲渡の予定はありません。
I don't transfer this land.
ふぁが村東の端に位置する[D]
[D] which is located in the edge of the SIM east.
コチラはKIKI No.18の庭のような、
イチゴさんの土地からウチの2つ目のお店をつなぐトンネルのような場所です。
The place that seems to be a garden of "KIKI No. 18".It is a place such as a tunnel connecting the second our shop from the land of the Ichigo's Ravine.
公園のように椅子をおいたり、屋根の上にはふぁが村の主要線路が通ったり、土地のアレンジで遊んでいます。
I put a chair like a park. A main track goes on the roof. I play a design of the space.
[C] @Free yard [C] エリアについて
今回のフリーヤード祭りのエリアをもうちょっと詳しくご紹介します。
The introduction of the area
[C]
ここは、イベント終了後、希望者に譲渡可能です。
After the event end, I can transfer this land to somebody who want here.
[A]エリアからま北に進んでSIMの端にあるのが[C]エリア。
ふぁが村コミュニティーの中心地に面しているので、一番人通りも多く、
今回一番最初にブースが埋まりました。
It is a [C] area that walk from the [A]area to the north,
and there is in the edge of SIM. It faces the center of the ferguson village community.
Shops are near, too.
The land which attracts attention most.
A booth was become full very first this time.
土地が斜めなので、商品の配置がしやすいのと、
他のお店も良く見えるのがこの土地のいいところかもしれません。
さっそく並んでいる商品をご紹介。
↓こちらはあんりあるのライバルになりそうな萌系avatarですね。
This is the avatar which seems to become the rival of Unreal_avatar.
アニメのお店のようです。奥の方にあるピースしたかわいいポーズがいい感じです。
It seems to be the shop of the cartoon film. Let's take a photograph with a pretty pose. Say cheese!
パチンコ台！(*≧д≦)ﾉ
SLの中でもどうぞ！
It is the stand of the pinball game of the Japanese style.
一番前は・・・ウチの店員の商品でしたので、ちょっと割愛します。
次回から関係者はさすがに一番前を遠慮するよう言っておきます(´つω・｀)。
The front booth... leaves it out a... because ... was the Items of our staff.
The introduction of the area
[C]
ここは、イベント終了後、希望者に譲渡可能です。
After the event end, I can transfer this land to somebody who want here.
[A]エリアからま北に進んでSIMの端にあるのが[C]エリア。
ふぁが村コミュニティーの中心地に面しているので、一番人通りも多く、
今回一番最初にブースが埋まりました。
It is a [C] area that walk from the [A]area to the north,
and there is in the edge of SIM. It faces the center of the ferguson village community.
Shops are near, too.
The land which attracts attention most.
A booth was become full very first this time.
土地が斜めなので、商品の配置がしやすいのと、
他のお店も良く見えるのがこの土地のいいところかもしれません。
さっそく並んでいる商品をご紹介。
↓こちらはあんりあるのライバルになりそうな萌系avatarですね。
This is the avatar which seems to become the rival of Unreal_avatar.
アニメのお店のようです。奥の方にあるピースしたかわいいポーズがいい感じです。
It seems to be the shop of the cartoon film. Let's take a photograph with a pretty pose. Say cheese!
パチンコ台！(*≧д≦)ﾉ
SLの中でもどうぞ！
It is the stand of the pinball game of the Japanese style.
一番前は・・・ウチの店員の商品でしたので、ちょっと割愛します。
次回から関係者はさすがに一番前を遠慮するよう言っておきます(´つω・｀)。
The front booth... leaves it out a... because ... was the Items of our staff.
An apology and a re-start
I moved some shelves of [A] and [B] yesterday.
As for it, people can see all the shelves easy.
However, a setting error of some shelves was found.
I'm sorry for ppl returned.
I repaired setting of the land early in the morning now.
It is not returned anymore until Tuesday.
Please Come again! and put an Items once again!