From 上海
Yoga salon FOU オンライン

&マヤ暦アドバイザーのhiromiです😊


いつもありがとうございます



夏休み☀️小さな旅の記録


これまで中国国内旅行は

安心安全のツアーに

お世話になってたのだけど


そろそろ自力で旅してみたくなって


短い夏休みどーしようかと

ギリギリまで思案して

高铁(ガオティエ)に乗ってみることに🚄


主人は出張で何度も乗っていて

でも予約から自力は初めて


当初は蘇州と杭州が候補地でしたが


最終的に会社の方から勧められた

常州の天目湖♨️に決めました

(ほんとに♨️かは謎?!😆)



アプリでホテルと高铁を予約、

支払い完了!


今回使ったアプリは

「Trip」


ほんとは

「携程旅行」のアプリの方が

価格も安かったのでよかったのですが、

中国語の理解に不安があったので😅


家から1番近い高铁の駅

虹桥火车站(ホンチャオ)


中国の駅は空港みたいに広いです



家の最寄駅から20分地下鉄に乗り

1時間前には虹桥駅に到着して、

パスポートチェック〜

手荷物のX線検査



色々な行き先があって

30番線くらいまでありました


ホームで電車を待つことはできません

それぞれの改札で並んで待っています


私たちは25番線



夏休みだからか、すごいひとですね😅



ごった返してます💦


列車がホームに入ったら

改札が始まり


皆さん事前予約しているため

IDカードをかざして

私たちはパスポートで改札を通ります



見た感じは日本の新幹線と変わらないですね!



1等車両を予約したので

グリーン車みたいに広い席



でもテーブルはないのね😂


車内はめっちゃ賑やかです

公共の場所では静かに…

という概念は多分ない!笑



1時間であっという間に

常州(チャンジョウ)に到着



お腹空いて、適当に駅ビルの食堂に入ったら

ものすご〜く大衆的で

、、でした😂



2人とも無口になり

気を取り直してタクシーのりばから

天目湖を目指します🚕



タクシーは途中給油をしながら

高速道路で1時間半ちょっとで天目湖へ🚕


気温は40度近く

エアコンも効かないほど

タクシーの中は蒸し風呂😓


そして予測した金額の倍を請求され‼️

(高速代金プラスされたのかなぁ?)


湖畔で迷いながら

無事に湖畔のコテージに到着〜😮‍💨




なんか松島のような景色にも見えます




ホテルの中は清潔感があり

とても静か



外はプールリゾートで

子どもたちがめちゃくちゃ賑やかでした😅



中にいれば、大人の休日です✨



お部屋はロッジ風で天窓があり

寝転んで湖面を眺められる設計



窓際にバスタブ

露天風呂気分?!



外はクラクラするほどの日差し😵‍💫



湖畔を少しあるきました













夕日が絶景のようですが…



あまりにお腹空きすぎて

レストランに行っちゃいました😋


天目湖の名物は

ナマズのような大きな魚の土鍋煮込み…🐟

美味しいらしいのですが

どうしても勇気がなくて、、



干筍と豚の角煮にしました

干筍がめちゃくちゃ美味しかったので

お土産に買ったほど!



料理の写真がないメニューの注文に

四苦八苦してましたが、

スタッフみんな親身に説明してくれて

優しかった〜💓




朝5時、朝焼けの湖面✨



この黒い米は

「乌饭」(ウーファン)といって

天目湖の名物


もち米を「南烛」という植物の汁に漬け込んで

色をつけたものだそうで

とても体に良いのだとか!

みんな白砂糖をかけて食べてました


私は砂糖なしで、地元のお漬物と

ピッタリで美味しかったです😋



今回の旅で感じたことは


英語も、日本語も通じない中で

私たちのたどたどしい中国語にも

スタッフは優しくて


カフェに行きたいと言ったら

一緒に歩いて連れて行ってくれたり♪


あとはスタッフと微信でつながり

色んな質問できたのも助かりました!  


お土産屋さんの場所をきいても

一緒に連れて行ってくれて


帰りはタクシー呼んで

運転手さんに行き先を告げてくれたり、

なんだか至れり尽くせり


帰りのタクシーは行きの半額でした🚕😄



高铁にのって

泊まって帰ってきただけの旅


子どものはじめて〇〇みたいですが

出会った人が手取り足取り助けてくれて


人の優しさに触れた旅でした



今回2人とも風邪気味だったので

次回は天目湖温泉に入りたいな〜♨️