Long time no see you guys !
Well I just let you know that I went to my friend's daughter's graduation ceremony in late May,
Don't mention that my update is delay all times because I know it ! *wink*
Every high school graduation ceremony day is different because each school have to waiting for
the reservation of place. This is only for public high school. In case of private high school, they
use own place.
Anyhow, public high school graduation ceremony was sooooo awesome and I really enjoyed.
They were renting NBC hall and cost was $ 20,000.00 ! Oh may! How come so expensive ?
In case of Aloha Stadium's is $ 10,000.00.
This school couldn't rent Aloha stadium due to construction !
Private high school graduation ceremony is just like Japanese high school but Hawaii local public
high school graduation ceremony was totally different and was sooo fun !
またまた いつもの 事で 更新が 遅くなりました！
５月 下旬に 友達の 娘の 高校の 卒業式に 行って 来たよ！
普通高校だったので とっても 楽しかったのと すげ～ うるさかった！
私立の 高校は 日本の 高校と 同じで しとやかに 行われます！
普通 高校の 卒業式は 場所を 借りて やるので 順番 待ちなので 各 学校の 卒業式の
日は それぞれ 違って 来るけど 私立の 高校は 自分たちの 学校で 行われるのが 普通
友達の 娘の 高校が 借りたのは NBC ホールで なんと ２００万円 ぐらい！
（１ドル ８２円だと ２万 ドルは 円に 直したら いくらだぁ・・・？）
アロハ スタジアムだと １万 ドル だけど 工事中に つき 借りれなかったんだって
それでも 高いよなぁ…
Enter
All girls are holding boy's arm !
This is so cool, isn't it ?
女の子は 男の子の 腕に 手を かけて
一緒に 入場～
Then
they are going to separate and get their seat
ここで 別々の 席へ
As you can see all girls are wearing white gowns and put white caps
and
all boys are wearing purple gowns and put purple caps
Yes !
That means they have high school color white and purple
Some students are putting on gold cord for cum laude,
gold stole for magna cum laude,
gold stole with honor for summa cum laude,
medallion for valedictorian,
and
blue stole for national honor society !
見ての 通り 女子は 白の ガウンと 帽子
男子は 紫の ガウンと 帽子
つまり
それぞれの 高校には 色が あって
この 学校は 紫と 白が 学校の 色！
ところどころ 金色の タスキや 水色の タスキを
かけているのが 見えるけど
それぞれ
成績 優秀な 人とかに 送られる 物
Now
all students are watching their graduation album
by
big screen with pop music !
高校 ４年間の 思い出を
スクリーンで
生徒たちが 見てる
（ちなみに 中学は ２年間）
This is a girl's side
and
each students are
receiving their diploma
一人々 卒業証書が 手渡されて・・・
Leaving
退場
Right after finish their ceremony
they
went to different hall
and
were showing own sign to tell
where they are
and
each students are putting Hawaii's lei
on their neck
and
big hugging each other
to share their graduation's joy
卒業式が 終わったあと
個々の 生徒や その 家族が
別の ホールに 集まって
卒業を 祝います
みなさん 思い思いの サインを
作って 持って 来て
自分の 所在地を 知らせて
お互い レイを 掛け 合って
抱きしめ 合って
喜びを 分かち 合います
もう 見てて 楽しい～！
Here you go !
This is Hawaii's graduation style
with tons of different leis
* TA-NISHA is not her real name so I don't worry to showing it *
After this all kids went to graduation's tour !
That one was another enjoyment for them !
I bet !
ジャーン！
これが ハワイの 高校の 卒業 スタイル！
色んな 種類の レイを 掛け 合ってます！
注） TA－NISHA と 言う 名前は 彼女の 名前では ありません！
これが 終わったあと
生徒たちは 卒業 ツアーに
出かけました！
生徒たちは これを 楽しみに してたんだよな～！
