아주 더운 여름 8월에 했던 부산콘서트의 all 스탠딩!!
작은 키로 폴짝폴짝 뛰었는데 그래도 무대는 아주 멀리 있을뿐이고...흑흑흑
とても暑い夏 8月におこなった 釜山コンサートの all スタンディング!!
小さな背でバタバタと弾んだが、それでも舞台はとても遠くにあり... しくしくしく
김현중이 알려드리는 "생수는 이렇게 사용하는것이다."
キム・ヒョンジュンが教えてくれた "生水はこうやって使用するのだ."
1.뿌리기 // ばらまき
2.붓기 // 注ぐ
3.마시기 // 飲む
선물한 다음날 바로 입고 축구장으로 gogo~
プレゼントした翌日直ぐに着て サッカー場に gogo~
2006年 Step up concertの時のTシャツ
ヒョンジュンイが 骸骨がとても信趣している時だ。
アクセサリー、カバン、衣服、など全てが骸骨で着飾ってiたキムヒョンジュンの影響で
初めて作る事になったパーフェクトTシャツも骸骨で作るようになった.
かわいくて可愛い（ませていて可愛い）骸骨で夜光になっていて暗いとこで見たら
びっくりするかも知れない.
2008年 11月 ミニコンサート（ショーケース）の時の Tシャツ
これもまた 賢文字部分が夜光です. とても暗い所で見れば 賢 文字だけ目に確実に入って来て驚くかも知れない.
黒色と白色 二種類のTシャツです。
검은색 : 현이 야광이다
黒色：賢文字夜光です。
白色：賢 グリーン（夜光では無い）
2009年 香港 ファンミの時の写真
高画質でもなくヒョンジュンイが大きく見えるでも無いしフルバージョンでもないけど
なぜか情感が湧く映像だ
Mnetカンバック 初放送だったのにファンの席がダブルの背中しか見えない席だと知っていたかの様に（分かっていた）ヒョンジュンイが振り向き4 Chance踊ってくれていたみたいT^T
本番は、反対側で放送カメラを見ながら一生懸命している姿は放送を通して分かりますㅋㅋ
http://www.youtube.com/khjperfect00
http://www.youtube.com/khjperfecttv1
아주 오래된 영상이네요.
とても古い映像ですね
꽃남 제작발표회장에서 한채영씨와의 촬영소감에 대해 말하는 현중..
花男製作発表会場で ハンチェヨンさんと撮影感想に対して話すヒョンジュン、、
현중이............바비인형 한채영이 그리 좋았어? ㅋㅋㅋㅋㅋ
ヒョンジュン、、、、バービー人形 ハンチェヨンが そんなに良かったの?ㅋㅋㅋㅋㅋ
현중:
그렇게 숙스럽지만 구혜선씨랑 키스씬도 찍었고 한채영씨랑은 첫씬을 포옹씬을 찍었는데
무척 가슴 설레었구요, 또 한채영씨 같은 경우는 바비인형...살아있는 바비인형이라할수있잖아요~
정말 바비인형이랑 연기를 해보니까 무척 기분이 좋았어요
그리고 구혜선씨는 어..또..귀엽고 그러시잖아요. 근데 오늘 보니까 또 섹시하신거 같네요
I shoot kissing scene with Koo, HyeSun and hugging scene with Han, ChaeYoung as a first scene, it really made my heart flutter and everybody call Han, ChaeYoung Barbie doll, I was so pleased to shoot with Barbie doll.
Also Koo, HyeSun is so cute and looks like sexy today.
とても恥ずかしかったけど クへソンさんとキスシーンも撮りましたし ハンチェヨンさんとは 初シーンを抱くシーンを撮影したのですがすごく胸がどきどきしました。
またハン・チェヨンさんみたいな場合は、バービー人形 ... 生きているバ－ビー人形と言えるじゃないですか~
本当にバービー人形と演技ができてすごく気持ちが良かったです
そして クへソンさんは、 お、、また、、可愛く そうじゃないですか、でも 今日見るとまたセクシーですね
MC:
지금까지 참 많은 연기를 하셨을텐데 그중에서 포옹씬과 키스씬이 가장 기억에 남으신가보시네요?
There are so many scenes until now, I think you are the most impressed by hugging and kissing scene.
今まで本当に多い演技をしたと思いますがその中で抱くシーンとキスシーンが一番記憶に
残っている様ですね?
현중:
네..그렇죠. 아무래도 어..그게 가장 기억에 남고요 그리고 준표에게 아직 몇회 안찍었지만
씬마다 맞으니까...
Yes, You’re right. I remembered it the most and I was beaten by JoonPyo in almost scenes although it is not long after we started shoot
はい、、そうでしょ、どうしても うん.. それが一番記憶に残って そしてジュンピョにまだ何話
撮って無いですがシーン度叩かれるから.....
MC : 주위에서 어떤 조언..연기조언을 받으셨는지요?
Did you ask friends for advice about acting?
周りからどの様な助言、、演技助言を頂きましたか?
현중 :
가수가 이제 연기자로...어 데뷔 한다는에 대해서 많은 분들이 꽃보다남자라는 대작에 많은 걱정과 우려를 해주시고
걱정하시지 않도록 열심히 연기 연습 하고 있고요 보다 자연스런 루이 윤지후 보여드리겠습니다
Everybody is worried about my new challenge to actor not singer, I am doing my best to train me as an actor for “Boys over flower” and I will show great “Louis, Yoon, JiHwoo”
歌手が今こうして演技者として ... あ デビューすると言う事に対して多くの方々が花より男子という大作に多くの心配と憂慮をしてくださって心配かけないよう懸命に演技し練習していますし もっと自然なルイ ユンジフをお見せします。
MC : 네 고맙습니다
Yes, Thanks.
はいありがとうございます。
