너란 우주 안에서 / Wildberry

새로운 틀에 널 맞춰
新しい枠に君を合わせ
주위를 둘러봐도 모든 게 다 unreal
周りを見回しても何もかもが 非現実的
계속 무너뜨려 feels like drowning
ずっと崩れる 溺れそうな気がする
처음부터 You’ll never be mine
最初から あなたがわたしのものになることはない

We could have been so right,
わたしたちはとても正しかったかもしれない
Oh you know that
あなたはそれを知ってた
난 길을 잃어 또 너란 우주 안에서
わたしは道に迷ってもあなたという宇宙の中で
It’s alright, you’ll never be mine
大丈夫 あなたはわたしのものじゃない

이미 어지러워
すでに雑然と
돌아가긴 너무 멀어서 oh no
戻るだなんて遠すぎて
어두워 어떤 결말로 널 밀어낼지
暗くいくつかの結末であなたが押すかも
결국 다시 get along with you
最終的にはまた あなたと仲良く

다시 생각해봐도
また考えてみても
Me & you you you and you
わたしとあなたとあなたと...
원해도 가질 수 없는 건 true,
願っても 持つことができないのは 事実
It’s true
それは事実
더 깊이 숨어 후회한대도
より深く隠れ後悔してみても
날 믿어줄래 더 믿어줄래
あなたが信じてくれるもっと信じてくれる

There’s another rule 상관없어
別のルールがあっても 気にしない
Cause I don’t even care
わたしも気にしないから
다른 사람은
他の人は
Trust me 처음부터
わたしを信じて 最初から
물거품이 돼버린대도 oh yeah
水の泡になってしまったとしても

We could have been so right,
わたしたちはとても正しかったかもしれない
Oh you know that
あなたはそれを知ってた
난 길을 잃어 또 너란 우주 안에서
わたしは道に迷ってもあなたという宇宙の中で
It’s alright, you’ll never be mine
大丈夫 あなたはわたしのものじゃない

이미 어지러워
すでに雑然と
돌아가긴 너무 멀어서 oh no
戻るだなんて遠すぎて
어두워 어떤 결말로 널 밀어낼지
暗くいくつかの結末であなたが押すかも
결국 다시 get along with you
最終的にはまた あなたと仲良く

다시 생각해봐도
また考えてみても
Me & you you you and you
わたしとあなたとあなたと...
원해도 가질 수 없는 건 true,
願っても 叶うことがないのは 事実
It’s true
それは事実
더 깊이 숨어 후회한대도
より深く隠れ後悔してみても
날 믿어줄래 더 믿어줄래
あなたが信じてくれるもっと信じてくれる

Breaking another rules
別のルールを破る
Such a feeling, never mind
そんな気持ち気にしないで
We’ve still got time
まだまだ時間はある
But you’ll never be mine
だけどあなたはわたしのものじゃない

It could have been you
それはあなただったかもしれない
다시 생각해봐도
また考えてみても
Me & you you you and you
わたしとあなたとあなたと...
원해도 가질 수 없는 건 true,
願っても叶うことがないのは事実
It’s true
それは事実