まずやる気が無いと・・・・

明らかに止める気無いよねwww

A型の俺は気になって仕方ない・・・・・まぁ笑うだけだが

プリウスはエンジン音が静か過ぎて怖いよなぁ

今日はまたもうこんな感じwww
27日に吉祥寺の丸井で店舗の移動が有り、ついでに店内什器も変えちゃうか！と
俺が明日休みだったり、27日は朝から商品発送が有るから今のうちに積み込み。。。

んで

無理して破けたwwwwwwwwww
きゃー
あーあ仕事着の中ではお気に入りだったのになぁ。。。安くも無いしw

まぁ何にしろ、無理はしちゃーいけねーぜwwww
あ、またすね毛公開すんません

ハーパン残り３本なので、新しいの買いにいかねばー！！
夏に普通のパンツははけねーorz
春と秋はレギンスにハーパンってのも有るけどなwww


っし！明日は日暮里辺で会いましょう

真面目に勤労してる皆様っ！！

謝ります・・・・スンマセンwwww

爆睡・・・・・・

俺の携帯で無断で撮るバイトちゃん・・・・
あ、机の下に有るのはハンガーもんの商品に掛けるビニールカバー各種(900～1500)w

てか今日は力仕事でずっと汗かいてたからしゃーない・・・・タンクもびしょびしょよwwwww
連休は9月に持ち越しだし、奴は全然振り向かないし、もーやる気無し



明後日は普通の休みだから、日暮里行って生地仕入れてきますっ
つかカットソー作るにも、襟ぐりの良い生地が無くて生地を裁断出来ずって感じなんだよね
身頃だけでも裁断しちゃおうかな。今www
あとは靴改造のパーツ収集だなっ


んじゃーまたなー！！

The Flare

the HIATUSでは初めての投稿！ザ・ハイエイタス、ねw
もうアルバムも２枚目ですなぁ。。。
懐かしんで１枚目から「The Flare」でも

エルレとの違いは・・・ってまぁそこら辺は人によって解釈は違うから省きますwww
まぁ歌詞でもどーぞ



歌詞

Refuse all
I don't believe no more
Things start to fail inside me

Paralyze the fear and stop the shakes
I'm on a cane
It never feels the same
Deep inside

※Start the light
Let's end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind both you and I

Defuse all my rage
Calm my nerves down
Before it's too late to hear me

Bend the lens and face what's never seen
Clone the doubts and find what's buried here
Deep inside

※

We are star seeds
Fractions of pain
The waterfall inside us is drying up today

Hands out
Wise up
The story is speeding
Get up
Face it
Astounding turnover

※



さらに難しい単語が増えてるとゆーwww
caneとか普通に判んなかったし



和訳

全てを拒絶する
僕はもう信じない
僕の中で崩壊が始まる

恐怖を麻痺させ震えを止める
僕は杖をついていて
もう前みたいには感じない
深い所で

※灯りをともせ
夜を終わらせよう
君は何が有ってもそのままで
共感
金の指輪
炎の眩しさに君も僕も光を失う

怒りの雷管を抜いて
神経をなだめる
自分の声が聞こえなくなる前に

レンズを歪めて
見た事の無い物と向き合うんだ
疑惑を複製して
埋め込まれた物を探し出せ
深い所に

※

僕達は星の種子
痛みの断片
今日僕らの中の滝が枯れようとしてる

両手を出して
気付いて
物語は加速している
立ち上がって
向き合って
流れが折り返すよ

※


これまた面倒いのでほぼ歌詞カード打ち込みwww
う～ん？って訳がまぁ有るが、一体誰が訳してんだ？？細見さん本人？？

そいやコレまたカラオケでは十八番の曲でありますなっ
カラオケいきてー


まぁおっしまーいwww