最近テラスハウスにすごいハマってて、日本語の勉強に専念する刺激もめっちゃ受けたの。テラスハウスの人は日本語が超自然でカッコよくて、見てるときにずっと、あーいいな、カッコいいな、そういう風に話せるようになれたらいいなって思ってる。やっぱり、日本語は理解ができるけど、話そうとしたら、語彙力全部失って、何も出てこない状況になっちゃう。なんで聞くときは普通にわかるけど、話せないの？みたいな感じ。しかも毎日いろんな日本語、例えば友達のつぶやきとか、送ってくれたメッセージとか、あとたまに小説とか読んたりして、正直語彙力が比較的多くて、読めない漢字があっても普通に意味がわかるけど、会話ならそんな日本語力を出せない。超なんでだよ？って感じがする。
と言っても、原因が何となくわかる。やっぱ、たくさん読んたり聞いたりするからアウトプットよりもインプットが多すぎて、アウトプットするしかない時が来たら、口や脳の準備ができてなくて、なんか話そうとしても、すぐ発音間違えちゃったりして、完成されてない文章しか言えなくなっちゃう。つまり、俺の日本語力は偏ってる。てとこは、これからアウトプットにもっと集中して上達しなきゃいけない。