cocokのドタバタアメリカ日記 -2ページ目

cocokのドタバタアメリカ日記

オットの転勤に伴い、アメリカはアイオワ州に暮らしています。
頼もしいオット、ひょうきんで優しいムスコ、自由気ままなムスメ、ズボラな私の4人での生活。
ドタバタ生活を綴ります。

この8月終わりから、1年生になったムスコ。
楽しく通っているようです

日本では、「1年生、入学おめでとう」っていう感じですが、アメリカではキンダーから義務教育なので、セレモニーなど特にありません。
preが終了した時には簡単なセレモニーがありましたので、コッチではどちらかというと「キンダー入学おめでとう」という感じなのでしょうか。
なので、じいちゃんばあちゃんなどから「おめでとう!」と言われても、「そんな大げさな」と思ってしまいます
実際、ムスコは日本で小学生になるのは、次の4月なので、余計にそう思ってしまうのかも。

pre から通い始めて3年目。だいぶ英語にはなれているものの、やっぱり日本語が第一言語なので、苦労している事もいっぱいあるだろうに、よくやっているなぁと思います
(あ、ここは田舎すぎて、現地校しかないのです)

サマーキャンプでは「もう行きたくない」と泣いていたムスコ。学校は楽しめているようで良かった

まだまだ大変なこともいっぱいあるだろうけど、頑張ろうね