Versaの最終研修！(100時間)

KEYLINEの代理店になるには厳しい成約もあります。
その１つが全てのマシン修理をKEYCENTERが行う事！

厳しいようですが当たり前の事ですよね。
せっかく購入して頂いたのですから最後まで輸入代理店が責任を持つ

ソフトウエア＆ハードウエア全てにおいて
KEYCENTERが修理出来いたします。

研修期間はなんと１００時間以上もこなしています。
うちの「綱本」はすごいんですよ

元々１０代の頃からF１ドライバーを目指して海外で活躍して来たので、
英語も達者です。

外国人受けも上々ですらか、うまく引き出して自分のものにしてしまう。
彼、若いけど根性ありますからね～

配線も全部ばらして１から組立てる練習です。
全てのパーツが頭に入りますから壊れた時も安心です。

KEYLINEは
全てパーツ、パーツで部品発注出来るんです。

アメリカ、ヨーロッパのディーラーの多くが使用しているのも納得出来ますね。

アフターフォローもバッチリです。

KEYCENTER 小林でした。

展示会無事に終了！！

九州沖縄展示会無事に終了です。

わざわざ本当に遠方から来ていただきありがとうございました。





話題はやっぱり

「ninja」でした。

８８4ディクリプターや９９４LASERも相変わらず好調です！

沢山のご成約ありがとうございます。

そしてなんとなんと

こんなに美味しそうな差し入れしていただいて本当にありがとうございました！

「全部手作りでめっちゃ美味しかったです」

みんなで頂きました！

熊本の楠防犯センターの池田さん

いつも本当にありがとうございます。

keyline

keycenter 小林でした。

KEYLINE九州沖縄展示会開催（博多）７月２１日（土）、２２日（日）

今月も元気に開催！

KEYLINE展示会

最近はKEYLINE？

「知ってる知ってる」と言って頂けるのが嬉しです！

去年はまったくの無名でしたから！








日時：７月２１日土曜日、２２日日曜日


時間：AM10:～18:00まで開催（最終日１７：００まで）


会場：福岡ファッションビルFBB HALL 1F　5号ホール



住所：〒812-0011
　　　
福岡県福岡市博多区博多駅前2-10-19



電話：0120-003-604
　　

ついに登場です「NINJA」忍者！！

今回もスーパーマシンがお出迎え！！

日本中のかぎ屋さんに普及中です！

人気の雑貨たち！

数限定ですが


レッドキー（RED KEY）差し上げます。



カタログは全員へ渡せます



そろそろ２０１２年CARカタログ届くかな？

大人気の「のぼり」です。

これだけでも売上が上がるんです

本当なんです！！

準備万端です

以前にご購入して頂いた方ももちろん

バージョンアップが分からない方ももちろん

遊びに来てくださいな！！

僕たちが担当します！！

左：綱本（つなもと）　　
１００時間を超えるKEYLINEマシントレーニング
で自信がつきました！


右：米谷（よねや）
カスタマー、アシスタント


　告知　

８月２５日（土曜日）、２６日（日曜日）

北海道札幌市内でKEYLINE展示会開催！！

詳細は後ほど

KEYLINE代理店会議2012（写真バージョン）

KEYLINEという会社は
毎年、我々を本当に驚かせてくれるんです。

•歴史
•商品の発表＆開発
•戦略＆戦術
•売上
•マーケティング
•今後のビジョン

今年も
プレゼンターはmassimo bianchiさん（会長）と子供たちで行いました！

とても素晴らしかった！！

～私は１年間この日の為に頑張っていると言っても過言ではありません～

理由は、もちろんいくつもありますが…

その１つがこれです！

「世界中から各国を代表する人々が集まって

共通の話をして、一緒の席でご飯を食べて、
長い長い会議や研修が終わって

疲れ切ってはいるのだけど、週末はバカンスを一緒に楽しむ。」

いいじゃないですか～

とても素晴らしいこの１週間！

いつもは

世界中のどこかで「KEYLINEの商品を使っていただく」という
共通の目的で、誰かが働いている。

日本が夜時間になると、ここにいる誰かが、朝起きて働いている。
普段は時差があるのだけど、この１週間はイタリアに集まって

全てを共有するんです！

起きる時間、ホテル、バス、食事、遊び、そして会議
世界中で活躍されてるみんなが集まって

全てを共有する

この１週間が、僕に取っては大切な時間です。
全てをニュートラルにしてくれるんです。

この１週間は、嫌な事や苦労した事をお互い忘れて
「一緒にエンジョイ」し、また１年間頑張る！

みなさん自分の国に帰ったら
共通の目的に向かって１年間頑張りましょう！

                    THINK NEW



みんな『NINJA』に釘付け







食事中の話題も「NINJA」

動きも良いね！

今、世界中から注目されているマシンを
みなさん見に来てくださいね！

◉KEYLINE社の実績

•ヨーロッパ、アメリカのディーラーの多くはKEYLINEのマシンを使っているんです。
我々が手にする純正の鍵は、キーラインのマシンがカットしているんです。
この実績が証明する事は…
もう言葉はいりませんよね。
KEYLINE社って何でこんなに、世界から信用と実績が認められているのだろう？？
創業１７７０年　開業から２４０年このbianchiファミリーなら当然か！！

•KEYLINEのマシンを使いという事はすなわち無料でインスターコードを手にするという事です。２０１２年は、versa,dezmo,994,ninjaのマシンを購入するとなんと無料で付いて来るんです！
マシンのハードディスクに入っているクルマのデーターはインスターコードが
入っていますが、それとは別に無料で届くUSBをパソコンにダウンロードすれば
素晴らしい世界が待ってます。

•インスターコード無料化の裏話
「KEYLINE社のマシモビアンキ社長とインスターコード社（ニュージーランド）
の社長が元々SILCA時代から友達なので自然な流れのようですね～」



•最後に１事
keycenterのご関係者様いつも本当にありがとうございます。
従業員、お客様（ユーザー様）、取引先様、業界の方々…etc

本当に多くの人に支えられてお仕事をさせて頂いています。
イタリア代理店会議参加中は色々とご迷惑おかけしました。

この研修を通じてさらに精進して参りますので…

なんか～な～うまく言えないけど不器用な私ですが
これからもよろしくお願いします！

KEYLINE

KEYCENTER　小林です！

KEYLINE代理店会議2012（動画メッセージ）

Buon giorno tutti!
「みなさんこんにちは！」

io sono luigi
「私はルイジ（LUIGI）です！」


私は１年前のこの会議でbianchiファミリーから付けて頂いた
イタリアの名前「ルイジ」を本当に気にっています。

そのbianchiファミリーに敬意を称してイタリア語の挨拶から

始まります。

この撮影には２日間かかりました。場所はフィレンツェです。
町の自転車屋さんでレンタル自転車を借りて

１日目はリサーチ
撮影場所はどこが良いのか？


２日目は撮影
朝９：００にホテルを出てミケランジェロ広場（高台）まで１時間位
汗だくだくで自転車をこいで到着し、少し休んで撮影しました。

自転車とカゴの部分に上手に乗せてビデオカメラのスイッチを自分で押しての撮影です
人にジロジロ見られながらTAKE10くらいやり直しをしました。

途中に出てくる町の風景は、撮影が無事に終えたて達成感を感じながら取った映像です

どうぞご覧ください！





　　　　　
　　　　　「THINK NEW」

新しい事を考えると言う言葉と通り

沢山の発表がありました。

「ライバル会社が３年かけて開発をして来た数よりもより多くの新商品と開発の発表をしていきます」　と断言しています！

みなさん目を離さないでください！

同行した３人のKEYCENTERスタッフも本当に私をサポートしてくれた！
本当にありがとう！

※ここから先は僕の独り言です※

本当はイタリア語を習いたいのだけど…

今後、イタリア語を習うべきか英語に切り替えるべきか？

悩みすぎて今回フィレンツェに訪れて
フィレンツェ大学付属の語学学校に見学に行ったくらいです。

文化の授業を受けてやっぱりイタリア語は良いな～

その大学に通っている日本人の女性が言っていた言葉が印象的でした

「文法は難しいけど発音が日本人には簡単なイタリア語」

「文法は簡単だけど発音の難しい英語」

なるほどな～と思いました。

英語は世界の共通語で英語を覚える事で、イタリア語と似ている単語も

沢山あるという事で！

今年は英語を勉強しようと決めました。


出来るかな～

KEYLINE

KEYCENTER 小林でした。