well done って、よくやったね！的なニュアンスもあったんやね。
肉よく焼いてほしいときだけに使うんかとおもてた。笑
今日はwell done 的なことあった。。
うちのクラスみんなヨーロピアンで押しスゴイし、自分らの発音に超自信持ってる。
んでしおりの発音分からんみたいで、
いつも発音直してくるけど、
こっちはこっちで「いや、お前らが間違ってるから。」
的な感じで、ちょっとカリカリしとった二週間。
なんか授業で発言もしたくなくて、ちぢこまってたから
日に日に自分の英語も自信失くしてたし、休憩も一人で過ごす日々。笑
暗い子かて(´＿｀｡)
でも今日全校生徒が受けるテストあってんけど、
クラスで一番取ったった(^_^)☆
しかも先生辞書使うなゆうてんのに、みんな使ってるからな。
ここで使わん自分ってほんまに日本人やなって思ったけど！
自信無くなってたスピーキングやって結構点取れた。。！
ヨーロピアンがしおりの発音わからんから、ネイティブの先生も
分からんのかなって思ってたら、実は理解してくれてたんやね。(ﾉ_･｡)
んで来週から上のクラスいきってゆってくれたーー！！(^^)/
これ聞いてたトルコ人舌打ちしてたけど。負けへんし。
これをマザーに報告したら、
「スシーーー！well done!!」
ゆうてくれた。笑
うん。。ありがと。笑
んでから、ふとしたことから、こっちで東日本大震災のボランティアに参加することなった。
とある会社がポストカードとエコバックを作ってんけど、売上げ全部を義援金として
宮城に送るねん。
名前は、「seven beach project」
しおりの役割が、学校とかお店に商品置いてもらわれへんか交渉するんやけど、、、
まあやってみようと思います。。。笑
被災者がこれで、ちょっとでも早くいつも通りの生活に戻れる手伝いできるなら
ほんまに嬉しいしな。(＞_＜)
日本でもボランティアとかしてみたいと思いつつ行動できんかったし、
今こそ挑戦するべきやんな。
がんばる！！