Neljänsuora - Siipirikko

鶯谷→山手線２週→新宿で５時間ほど飲む。
さすがに今日は身体が悲鳴をあげているな苦笑

フィンランド人にはずっとフィンランド語で歌っていて欲しい。
英語の発音だとこんなに切ないメロディーは歌えないだろうし。

La Musicalite "Última noche en la tierra"

日本人にとって最も発音しやすいヨーロッパ言語はスペイン語だそうだ。
コモエスタスとかコモテジャーマスなんてカタカナ読みしてもネイティブ並みの発音に受け取られるらしい笑
フランス語をマスターしたら次はスペイン語だな！

スパニッシュのロックバンド la musicalite
日本人ウケしそうなメロディーなのに何故か日本では無名。
まあ、日本の洋楽と言えば英語圏の物しか売れないから仕方ないか・・・

jeanette "porque te vas"

スペイン人歌手jeanetteの大ヒットソング。今から４０年ほど前の曲らしい。
porque te vas 日本語訳すると「あなたが去ってしまうから」。
何とも物悲しい雰囲気の曲。スペイン映画「カラスの飼育」の挿入歌にもなっている。
当時はインドでもヒットし、現在に至ってもフランス人（２０歳！若っ！）も知っているくらい幅広い世代・国から支持されている模様。
日本ではカヒミ・カリィがカバーをしているが、あまり有名ではないんだな・・・

追記　ロシア語のカバーもあったけれど誰が歌っているのか詳細は不明。