出張3日目の早朝５時、まだ暗い中、
ホテルから徒歩圏の築地市場へ
マグロの競りを見に行きました。

これも今回の仕事の一環です。(-_-;)

築地へは行ったことはありますが、
早朝の競りは初めてだったので、
見学していた外国人達に混じって、
私もちょっぴり興奮気味。( ´艸｀)

市場内は朝からすごい活気。

さっき競り落としたばかりの
マグロを、慣れた手つきで
ブロックに切り分けていました。
(*´Д｀)=з

この日も超～寒かったけど、
いい経験ができました～♪

日本に来るのが初めて！という
スタッフもいたので、お決まりの
観光コースも押さえつつ…。

浅草寺ー！

仏教徒である彼らですが、
日本寺院を見るのも、中に
入るのも初めてとのこと。

『吉』のおみくじを引いて
ハッピーなスタッフ。

真剣な表情で煙をかぶっています。

私は「ガイド」兼「通訳」という
役割があったわけですが、
この団体様、合計9名での移動は
かなり大変。・°・(ノД｀)・°・

東京出身とはいえ、11年も離れている
私にとってはアウェイ同然。
前もってあちこち下見したり、
試食したりしながら備えましたが、
精神的にも、肉体的にも疲れましたー。

〓■●ノ~~ﾊﾞﾀﾝｷｭｳ~!

BUSYness trip...(-_-;)