Apink 'Love Me More' ♥

Oh 
Oh baby 

너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
세상을 다 가진 듯한 기분 yeah
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 ooh
끝이 없는 너란 꿈

사랑이라는 소중한 마음
너 아니면 몰라
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
넌 날 깨워내
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 you’re mine
너만이 내 답인 거야

영원은 없다 해도 yeah
믿지 않을 거라고

Baby 처음 느낌 그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

이대로만 love me more
영원토록 love me more
Ooh love me more
지금처럼 love forever

Love me more
이대로만 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
네가 있어 완성되는 이 순간
너에게도 속삭여 주고 싶어

영원은 없다 해도 yeah
믿지 않을 거라고 baby yeah

처음 느낌 그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

이대로만 love me more

이대로만 love me more
영원토록 love me more
Ooh love me more
지금처럼 love forever

Love me more
이대로만 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이 

 

SEVENTEEN - LOVE, MONEY, FAME

I, never before in my life time
이런 나의 마음 말로
못해서 준비해 봤어 Prime time
Cuz you changin’ me for better

You’re the reason for my being
나를 숨 쉬게 하니까
Oh baby It’s all up to you
영원히 나만의 GOAT

사랑의 많은 Paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (Hey-)
사랑 돈 명예 (Ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame
나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, 시간은 금이니까
바삐 너에게 뛰는 심장이 Main topic
I can solve your problem, 그게 나답지
Time together 녹지 않는 나의 Ice cream

가끔 널 잃을까 봐 겁나
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까
Fame, Money, Love 세 개는 많아
Only last one 내가 바란 하나

사랑의 많은 Paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (Hey-)
사랑 돈 명예 (Ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame
나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

사랑을 할 때, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게
너만 있어 주면, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게

모두가 원해 (Hey-)
사랑 돈 명예 (Ho-)
But only want you baby baby baby
l only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame
나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh
 

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

DPR IAN - Welcome To The Other Side

As the waves come crashing down
All your walls mean nothing now
A warrior left in the dark
Who are you now when you hear the howl?

The sirens are calling for you
You're praying, the power's in you
Don't swing your lifeline
Here comes a new tide
(Welcome to the other side)

Forgive my nightmares
That climb through your shadows, oh, I dare
You bring them the battles, their green flares
Will signal the end of it all
But we will not fall (ho!)

We will not fall
No one will fall
Bring down your walls
Fall

Two minutes left 'til midnight
Two minutes left 'til midnight
Two minutes left 'til midnight
Two minutes left 'til midnight
Two minutes left 'til midnight (midnight)

Midnight 

B1A4 – Like a Movie

예쁜 동화 속 한 장면처럼
내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서
이렇게 너와 운명처럼 yeah

그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아

마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I

별들을 조명 삼아서
새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
이 순간을 모두 담아서
너에게 들려주고 싶어
내 심장의 떨림 두근거림까지

그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아

마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I

세상 모두 잠든 시간
막이 내린 밤 작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도
영원할 수 있길
약속할 게 마지막 이 장면이 끝이 나도
이곳에서 널 um

마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I

Thank U

DPR IAN - 'Don't Go Insane'

I spent my nights
On melting snow
Just turning my sorrows into pure gold
And I laugh inside
'Cause you won't know
I was here from the moment the lights showed

Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to drift away

Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane

Insane
No one will notice (ooh-ooh)
I'm sane
Insane

Stay by my side
When the nightmare goes
I've been feeling distant
Just way out of control

But I laugh inside
Just so you can glow in the dark
When it's time for me
So just stay

Why don't you wanna stay?
You just wanna trip me out
Why don't you wanna stay?

Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane

Insane
No one will notice (ooh-ooh)
I'm sane
Insane

I'm sane

Can't see

I'm sane

I waited endlessly all night
Looking up at all the fireflies in the skies
I made it carefully to your side
That's when the lights turned on and you were just a lie

I'm sane
I'm sane～

Don't Go Insane!

EXO – Love Fool ♥

넌 가끔 다정하게 굴지만
착각인 듯 다가가면 Ice
가늠할 수 없는
온도가 좋아 Oh why
No no no no

둘 사이 틈 매일이 다르고
어쩔 땐 꼭 못된 장난 같아도
네겐 늘 기꺼이 지고 싶어 난
Oh my my my my

짧은 한마디 몇 글자로도
충분할 테니 난 듣고 싶어
Get away get away
you can’t get away
내게로 와
말해 줄게 내 답

I feel like a fool
헤매여 난 매일
Watchu watchu want
watchu watchu want
너로만 Full
가득 차 내 맘이
What’s going on
Give me that truth
gimme gimme that
Gimme that
gimme that truth
You make me a fool!
난 그게 좋을 만큼

Let’s go 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let’s go 좀 더 깊이
빠져들어 깊이

Yo ay 다들 그래 빠졌대 푹
뭐라든 괜찮아
상관 안 해 Call me love fool
좋아 그 수식어
남들 눈에 어떻게 보이면 어때
온통 너라서 숨기는 건 못해

넌 두 손에 넘쳐도 모자라
그냥 전부 주고 싶어 다
아끼고 싶은 건 너 하나뿐야
Oh my my my my

둘 뿐인 바다 그 안에 잠겨
하루 종일 너만 보고 싶어
Get away get away
you can’t get away
내게로 와
이젠 줄래 네 답

I feel like a fool
헤매여 난 매일
Watchu watchu want
watchu watchu want
너로만 Full
가득 차 내 맘이
What’s going on
Give me that truth
gimme gimme that
Gimme that
gimme that truth
You make me a fool!
난 그게 좋을 만큼

어떤 말도 좋아
하나만 빼고 No no no
내 대답은 이미 정해져 있어
기다려도 좋아
얼마든지 Take it slow
내 다음은 네 손에만 넘어가
Ah yeah

I feel like a fool
궁금해 네 매일
Watchu watchu do
watchu watchu do
자꾸만 푹 Love fool
헤어날 수 없지
What’s going on
Give me that truth
Gimme gimme that
Gimme that
Gimme that truth
You make me a fool!
다 상관없을 만큼

Let’s go 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let’s go 좀 더 깊이
빠져들어 깊이
Let’s go 우린 깊이 

NCT DREAM – Broken Melodies

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데

부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지
흐트러져가는 소음일 뿐

잃어버린 그 Something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

Life is but a dream
We got history
 (I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
 (You know that I)

Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing

I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 Repeat
멈춰지지 않지

uh 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 For you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에

공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐

닿지 못한 그 Something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

Life is but a dream
We got history
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)

Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

Ah Don’t have wings But I’m flying
There’s no perfect timing
This could turn into something

Let’s turn it into something yeah
Green light I’m ready to go

달려갈게 지금 네게로
힘껏 뛰어들어 초록빛으로
I ain’t scared no more
uh 난 너에게로 Dive in yeah

Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼
I will never die
Guess I finally get back to you

Life is but a dream
We got history
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)

Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

 

Apink – D N D

D N D now
Never waste your life
D N D now

하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아
고단한 Daylife
가끔은 Eye to Eye on 거울에 눈을 맞춰
입꼬릴 Up 더 보여 줄래 Smiley face

자그만 네 Room 한구석에서
긴 한숨을 Hoo 혼자 걱정하진 않길

잊은 채로 살았던 palette 속에
골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성
Now 하나하나 Paint your frame

Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way

Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로
과감하게 Take that 그래도 돼
Oh 행복이라는 건 생각 외로 단순해
머나먼 저편에 찾아 헤맨 Heaven
사실 여기 있는 걸

네 마음의 Room 한구석으로
미뤄왔던 꿈 더 외면하지는 않길

때론 아무 대책 없이
내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 Dust
전부 다 털어봐

Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way

Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

사는 게 문득 불안할 땐
네 곁에 있는 나를 기억해
앞을 향해서 Don’t ever looking back
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

늘 함께 할 거야
[초/은] 어른이 돼 가는 너의 과정에
[초/은] 헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way

D N D now 희망이 비치는 Road
걷고 걸어 더 눈부시게 빛날 Days

Just D N D now
온 세상 가득해질 너만의
Color color color ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life

Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way

Just D N D now
널 가득하게 채워 24
Better better better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life

You better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐!!!
 

りんGO!

Moon Byul - For Me (너만 들었으면 좋겠다) 6equence

歌詞～和訳

나도 내가 왜 이런 걸까 몰라

わたしも自分がどうしちゃったのかわからない

그래 모질게도

そうだね 残酷に

너에게 말을 했던 날 알지만

あなたに言ってしまったことわかっているけれど

네가 달려와 잡아주길 바라는 마음

あなたが走り寄ってつかまえてくれることを願ったの

나도 나쁘다는 거 알아

わたしも悪かったってわかってる

오늘도 여전히 난 나쁜 X

今日も相変わらずわたしは悪い元カノ

긴 밤 방구석 이 소파

長い夜部屋の隅このソファー

네가 남긴 그 온기가

あなたが残したその温もりが

자꾸 나를 너무 귀찮게 해

しきりとわたしを煩わせる

모두가 잘 헤어졌다는데

みんな別れて正解だったっていうけれど

지랄맞던 것 그조차

恥知らずな行動までも

생각이 나는지 난 몰라

なぜ思い出されてしまうんだろう

자꾸 왜 널 떠올리게 해

どうしてあなたを思い浮かべてしまうんだろう

다 끝났는데

全部終わったのに

*chorus
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐

消えない数字の1だけを見る

멍하니 폰만 바라봐

ぼうっと携帯ばかり見つめる

이상하게 나 왜 이런 걸까

おかしい わたしどうしちゃったんだろう

가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐

隠しきれない恋しさを取り出してみる

폰만 바라봐

携帯ばかり見つめる

너가 들었으면 좋겠다 이 노래

あなたが聴いたらいいなこの歌

알잖아 너도 나

わかってるじゃないあなたもわたしが

자존심 쎈 거 알잖아

プライドが高いの知っているじゃない

그래도 네 한마디에 풀리는 나

それでもあなたの一言に気が晴れるわたし

아직 씻지 못한 채 기다려

まだ拭いされないまま待っている

'이제 그만하자'라는 너의 말에

「もう終わりにしよう」というあなたの言葉に

'그래 그러자'라고 밖에 말 못한

「そうだねそうしよう」としか言えなかった

그런 내가 한심해

そんなわたしが情けない

이제 와서 미안해

今さらごめんね

너 없이 안되는 건 나인데

あなたなしじゃダメなのはわたしなのに

긴 밤 방구석 이 소파

長い夜部屋の隅このソファー

네가 남긴 그 온기가

あなたが残したその温もりが

자꾸 나를 너무 귀찮게 해

しきりとわたしを煩わせる

모두가 잘 헤어졌다는데

みんな別れて正解だったっていうけれど

지랄맞던 것 그조차

恥知らずな行動までも

생각이 나는지 난 몰라

なぜ思い出されてしまうんだろう

자꾸 왜 널 떠올리게 해

どうしてあなたを思い浮かべてしまうんだろう

다 끝났는데

全部終わったのに

*chorus
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐

消えない数字の1だけを見る

멍하니 폰만 바라봐

ぼうっと携帯ばかり見つめる

이상하게 나 왜 이런 걸까

おかしい わたしどうしちゃったんだろう

가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐

隠しきれない恋しさを取り出してみる

폰만 바라봐

携帯ばかり見つめる

너가 들었으면 좋겠다 이 노래

あなたが聴いたらいいなこの歌

매일 지쳤던 우린

毎日疲れ切ってたわたしたちは

끝을 알았던 우린

終わりを知っていたわたしたちは

혼자가 된 이 밤

ひとりになった今夜

이제 알아

もう分かる

너 없는 시간들은 의미가 없는

あなたがいない時間には意味がない

지금 난 네가 필요해

いまわたしはあなたが必要なの

*chorus
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐

消えない数字の1だけを見る

멍하니 폰만 바라봐

ぼうっと携帯ばかり見つめる

이상하게 나 왜 이런 걸까

おかしい わたしどうしちゃったんだろう

가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐

隠しきれない恋しさを取り出してみる

폰만 바라봐

携帯ばかり見つめる

너가 들었으면 좋겠다 이 노래

あなたが聴いたらいいなこの歌
 

Moonbyul (문별) - C.I.T.T (Cheese in the Trap)

Blu Blu Bluffing
내 마음이 다 보이지 않게
너 모르게 작업을 해
Stupid dummy
속이기 쉽지
발버둥 쳐봤자 넌 독 안에 든 쥐

원래 달콤한 건 유해해 (단건 danger)
뿌리치기 힘든 유혹해
남의 떡이 크게 보이네 어떡해
걔 모르게 슬금슬금 갉아먹을 거야

운명 같은 건 없어 (so what?)
사랑을 빼앗아

Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
우연인 척 연기할래
네 취향을 저격
I’m gonna make you mine 

넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
넌 덫에 걸렸어
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
네 취향을 저격
매력에 빠진걸

부끄럼쟁이처럼 내 볼은 빨갛게
치즈하고 웃어봐 때로는 시크하게
내 머릿속에 가둬
사방이 막힌 벽이야
물음표 한가득 차려줄게
넌 그냥 맛있게 먹으면 돼

원래 달콤한 건 유해해 (단건 danger)
뿌리치기 힘든 유혹해
남의 떡이 크게 보이네 어떡해
걔 모르게 슬금슬금 갉아먹을 거야

이젠 네 자리는 없어 (good bye)
이건 zero-sum game

Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
우연인 척 연기할래
네 취향을 저격
I’m gonna make you mine 

넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
넌 덫에 걸렸어
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
네 취향을 저격
매력에 빠진걸

뺏고 싶은 건 처음이야
난 나만 생각하는 아이야
착한 척하느니 내숭 떠느니
곧장 네게로 가
말을 건넬래

이런저런 고민하지 마
몸에 좋은 건 원래 더 쓰니까
이성보단 충동적이어야 해
눈 딱 감고 넘어가 줘

Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
우연인 척 연기할래
네 취향을 저격
I’m gonna make you mine 

넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
넌 덫에 걸렸어

넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
네 취향을 저격
매력에 빠진걸

Cheese –