ジェフ’ズ ガールフレン’ズ シスター’ズ ボーイフレンド
(直訳)
ジェフの 彼女の 妹の 彼氏。
これが、昨日参加したパーティーでの僕の肩書き。
しっかり暗記し、少し遅れ気味の21時からパーティーに参加した。
「ナイス トゥ ミーチュー!」で始まり、・・・最後は「ナイス トゥ シー ユー!」 でバシっとしめた。その間。
部屋の隅でモジモジ。
それもそのはず予想外の人・人・人。
予想では6人くらいで半分は日本人のホームパーティーと思っていたが、行ってびっくり。1DKくらいの小さなアパートに12人くらいの外国人の方々が。
しかもどんどんと人は増え、最大20人がひしめきあい流暢なネイティブの会話がところ狭しと聞こえてきた。せっかく覚えたセリフもいえず。
めちゃめちゃショック。少しは話せると思ったのに。
いつか絶対リベンジする!決めた!
マイガールフレン’ズ シスター’ズ ボーイフレンド
(直訳)
僕の彼女の 姉の 彼氏
のジェフとは仲良くなり、名詞ももらった。
まずはメールを送って特訓してもらおう。Skypeもやろうと言ってくれている。
実践あるのみ。
ジェフの 彼女の 妹の 彼氏。
これが、昨日参加したパーティーでの僕の肩書き。
しっかり暗記し、少し遅れ気味の21時からパーティーに参加した。
「ナイス トゥ ミーチュー!」で始まり、・・・最後は「ナイス トゥ シー ユー!」 でバシっとしめた。その間。
部屋の隅でモジモジ。
それもそのはず予想外の人・人・人。
予想では6人くらいで半分は日本人のホームパーティーと思っていたが、行ってびっくり。1DKくらいの小さなアパートに12人くらいの外国人の方々が。
しかもどんどんと人は増え、最大20人がひしめきあい流暢なネイティブの会話がところ狭しと聞こえてきた。せっかく覚えたセリフもいえず。
めちゃめちゃショック。少しは話せると思ったのに。
いつか絶対リベンジする!決めた!
マイガールフレン’ズ シスター’ズ ボーイフレンド
(直訳)
僕の彼女の 姉の 彼氏
のジェフとは仲良くなり、名詞ももらった。
まずはメールを送って特訓してもらおう。Skypeもやろうと言ってくれている。
実践あるのみ。