今日こちらは、天気もよく、かなり暑かったです。
ということは、いつもいうように、この国と日本は同じ大陸なんだから、日本もかなり暑かったでしょうね。
今日も、書類集めに奔走した。ここ４日引きこもっていたが、一度書類集めに出かけると、思いもかけず、いろいろ行かないといけなくなり、今日もかなり歩きまわった。
証明書のコピーを大学でCertifyしてもらおうとしたが、その書類はできない、公証役場に行けといわれたので、公証役場に行って、Certifyしてもらった。
こちらに留学する時、日本の学校の卒業証明書を日本の公証役場でCertifyしてもらったことがあるが、一つで、１２０００円ぐらい取られた。
しかし、今日は、３枚certifyしてもらって、６００円ぐらいだった。なんだこの違いは。日本の公証役場はボリ過ぎでしょう。
それから、証明書の英語のコピー（自分で証明書の英語訳を書いて作ったもの）もCertifyしてもらおうと思ったが、英語がわからないからできないと断られた。
それから、外務省に行ったらしてくれると思い、外務省に行ったが、公証役場でCertifyされた書類じゃないとCertifyできないと断られた。困った。
だから、翻訳事務所みたいなことろに行って、この証明書の英訳をCertifyしてくれと言ったら、できると言われた。
僕は、自分や英訳したやつを持って行ったのに、それはいらない、原本だけよこせと言われて、原本だけ渡した。明日、できるらしい。でも、５千円ぐらいした。日本と同じぐらいじゃないだろうか。
証明書なんて、殆んど文章がないので、訳すところなんてほとんどないのに高かった。
日光に当たりすぎたせいか、頭が痛いので、今日はこれで終わります。