おじいとおばあから４月の絵本が届きました
- ぼちぼちいこか/偕成社
- ￥1,296
- Amazon.co.jp
これ、産婦人科に置いてあるので
読んだことあったのだけど
関西弁のかばのおはなし（？）
話は変わるけど母さんは方言って気になって
大学時代とか関東から来てすぐに
周りのマネして変な広島弁喋ってる子を見ては
うわーって思ってたものです
↑元々苦手な子だったってのもある・・・
逆もまたしかりで
関西の大学に行った地元の友達と遊んだときに
たった１年足らずしか住んでないのに
お店を出る時『おおきにー』って言って出たのを見て
うわーって思ったり・・・
↑これも元々苦手な子だったけど・・・
別に自分に直接的な被害はないし
出身が他のとこでも１０年くらい住んでるんなら
全然気にならないんだけどさー
逆に広島に１０何年住んでても
ひたすら京都弁喋ってる人とか見ると
カッコいい－と思っちゃう
で、何が言いたいのかというと
そんな性格の母さんは
この絵本を読むのがこっぱずかしすぎるわけ
別に聞いてるのは子供だけだけど
関西人じゃないのに
関西弁を読んでる自分に寒気がする
笑
全部広島弁に訳して読んでやろうかな
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
こまめ３歳１１６日目の日記
【私はキキ♪ 】
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●