20111114『長持ちする』

20111114『長持ちする』

この言葉も、しっかり使われる状況や文脈を考える必要がありますね。

「この服は長持ちする」
This cloth wears well.
This cloth lasts long[is long-lasting].

「長持ちする家具」
durable furniture

「梅干しは長持ちするものです」
Pickled ume will keep for a long time.

「長く役に立つ」という意味や「日持ちする」という意味がありますね。


Your words of WISDOM gush forth!