在提出申請之前參考了無數篇前人的分享文
因此在申請的過程中也格外的順利
便決定若有幸能上榜要來回饋一下之後要申請慶應別科的大家
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
原先是打算從1月初開始準備到3、4月差不多
結果一個不小心就拖到2月初學校公布募集要項才開始寫學習計畫書...
導致之後要請教授幫忙寫推薦信的時候也是非常的趕TT
然後就拖到最後一個禮拜從日本賞櫻回來才匆匆寄出...
所以真心建議大家還是及早開始著手準備阿~~~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
以下就跟著募集要項的內容來詳述申請的步驟摟!!!
一、線上登錄受驗者資訊
http://www.cjs.keio.ac.jp/?page=29&lang=ja
募集要項內已經有提供清楚的填寫範例，有規定只能填英文或數字噢
然後需填寫的內容都是一些個人的基本資訊，就不在這裡贅述了
至於最後一個問題 - 讀完日本語別科後的計畫
之前有看過選擇繼續在日本國內進學比較有機會上榜的說法
不過我還是很勇敢的選了母国または他国で就職
畢竟完全沒有想在日本讀碩博士的想法，反而是在日本就職還可以列入考慮XD
※ 最後到了"送信完了画面"記得要儲存留底，並列印1份出來
※ 務必記下線上登錄的4位數編號，支付出願料時會用到
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
二、支付10000円的出願料
http://www.cjs.keio.ac.jp/index.php?page=30&lang=ja
目前只能用線上刷卡的方式，還蠻方便的 (不一定要用申請者本人的卡刷噢)
募集要項內也有詳細的操作步驟，一樣是不多作贅述
※ 最後到了"決済完了画面"記得要儲存留底，並列印1份出來
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
三、提出書類 (以下就是要寄回學校的申請資料了噢)
1. 線上登錄"送信完了画面"的影本 *1
2. 支付出願料"決済完了画面"的影本 *1
3. 提出書類チェックリスト（所定用紙）
主要是留到所有文件都準備好，要寄出前用來核對有沒有遺漏用的
所有文件我都是一起寄所以都選同封，翻譯證明書的部分我都沒有用到就空白
我還有在"その他"填了TOEIC證書，雖然過期了但想說有750分還是附一下XD
但很愚蠢的是我只記得要附TOEIC證書，完全忘記N2、N3日檢證書才是重點阿!!!
不過忙中有錯，寄出後才想到也是完全來不及了只好認命 (淚奔
4. 入学願書（所定用紙）
先貼上近3個月內3cm*4cm(大約1吋)的照片，記得要在背面寫上名字和國籍
名字、學校、工作有漢字就盡量寫漢字，沒有的話寫英文也沒關係
我的名子有一個字沒漢字但我還是寫上去了，只是在簽名時就都是簽中文+英文
然後記得要用黑筆或藍筆親筆寫，但個人覺得用黑筆寫比較正式
學歷的部分我有依照之前有人分享的經驗改成小学校、中学校、高等学校、大学
"その他の活動歴"則是除了在學中和工作以外有超過半年的空白期都需要填寫
我畢業後有重考研究所一年才開始工作，那一年就填了大学院の入学試験準備
至於留學的費用我是填上我自己的資料，還有把年收入大約換算成日圓
然後這裡又再問了一次讀完別科是否要在日本繼續就讀大學或研究所
我一樣是很勇敢的直接勾了希望しない (堅定)
最後記得一定要親筆簽上名字和日期才是有效的文件噢
5. 学習計画書
雖然有考過日檢N2，但還是沒自信能寫出一篇像樣的日文文章...
所以最後我決定先擬好中文版內容，然後再自己把它翻譯成英文
最後刪刪改改總共是完成了三面A4的學習計畫書(約1500字左右)
內容大綱如下提供給大家參考噢~
(1) 入學目的及動機
最主要就是身為翔擔想自稱是櫻井翔的後輩阿!!!! (明明科系就差很大XD
但最後還是保持理智把迷妹的意圖隱藏的很好，寫了中規中矩的一篇...
第一段 - 簡述接觸日文的契機及先前學習日語的過程
第二段 - 從原本希望申請打工簽證改為申請慶應別科的理由
第三段 - 選擇慶應別科的理由，主要是和一般的語言學校做簡單的比較
第四段 - 學成後的最終目的為進入日商銀行工作，加強就讀日本語別科的動機
(2) 入學後的學習計畫
近程計畫(在學期間) - 提升聽說讀寫能力、認識日本文化、培養金融專業能力
遠程計畫(修業結束) - 通過日本語N1檢定、進入日商銀行工作
6. 成績証明書、卒業証明書、学位証明書
由於慶應有規定若上述三份文件是副本都需要請學校蓋章才算是正式的文件
所以我就自己印了手邊有的英文版的畢業證書寄回學校請學校蓋章
同時申請了英文版的學位證明書和成績證明書，一樣附回郵請學校蓋完章寄回
請學校蓋章和影印都要收手續費，這部分就要自己回學校的網站確認摟
7. 推薦状
為了附上完整的學習計畫書讓幫忙撰寫推薦信的教授作參考
我拖到3月中才寄信給大學系上2位之前留日的老師請他們幫忙 (我是企管系)
記得推薦信格式中有規定這部分需要由最終出身校系的教授書寫
其實慶應只有規定要1封，我會找2位是因為怕被拒絕後再找下一位會來不及...
當我還深陷在後悔沒跟教授混熟的小劇場中時，沒想到2位老師都爽快地答應了
其中一位教授是寫好讓我看有沒有問題，另一位則是請我自己寫好寄給他簽名
這2封都是用英文寫的，而推薦信須包含的內容也請一定要轉達給教授知道
(1)推薦文：含申請者的品性、最近的成績、學習意願及態度、繳交作業的狀況
(2) 申請者姓名
(3) 推薦者姓名
(4) 推薦者與申請者的關係
(5) 推薦者所屬大學、機關名及職稱
(6) 推薦者所屬大學、機關的地址、電話號碼及E-mail
(7) 親筆簽名
(8) 日期
※ 記得一定要請教授使用學校或系上的信紙和信封
※ 並記得要請教授在封口處簽上名字和日期彌封
8. 誓約書（所定用紙）
保證人的部份我是自己填，再請父親幫忙簽上日期和姓名(一樣是簽漢字+英文)
至於在日本的聯絡人我就直接勾了沒有(なし)
9. 健康に関する自己申告書（所定用紙）
填完上面的基本資料後，其他部分我只有勾無，也沒填寫其他內容
除非你有符合上述的症狀或對食物或藥物過敏才需要特別註明
10. パスポートのコピー 護照影本 *1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
四、最後我是把上述文件按照提出書類チェックリスト的順序排好用迴紋針夾起來
募集要項有提到不要放在文件夾內，但有看過有人這樣放還是有上榜
然後再到郵局使用國際快捷EMS寄出上述的文件就大功告成摟
記得當初寄出的費用是240元
※ 要特別注意的是截止日是指學校實際收到郵件的日子
並不是像台灣一樣憑郵戳，所以一定至少要預留3天的時間比較保險
寄出後大概過了3天學校就寄E-mail來通知"受験番号"了
再來就是截止日過一個月後，學校會再寄E-mail來通知"選考結果通知日"
然後就是漫長而煎熬的耐心等待著放榜日的到來了
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
五、健康診断書（所定用紙）
由於看大家的分享文都有提到健康檢查的部分
所以我一開始也一直很疑惑為什麼提出書類的清單沒出現健康診断書
結果很後知後覺的發現是公布合格者之後才須要提出的...
所以其實根本可以等放榜後再去做健檢就好了阿!!!
但我連同申請文件一起寄出了，所以還是來分享一下XD
我是利用週六早上到很多留學生推薦的台北市立和平醫院去做健檢
記得一定要帶上小時候疫苗接種紀錄的黃卡和小學時代的白卡
視力的部分護士小姐是幫我寫上美式的表示方法，左右眼都是20/20
沒打過水痘疫苗但小時候真的長過，所以醫生就請我隨便掰個日期他幫我填上
最後記得一定要請醫生蓋上自己的印章和醫院的印章才算是完整的噢
光體檢就花了1個多小時還要繳將近800元的費用，但幸好有上榜不然就QQ了
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
如果有任何關於申請上的問題都歡迎問我噢^^
之後也會慢慢更新後續的入學的一切流程，希望能幫上大家一點小忙!!!
也預祝大家都能順利申請上噢~~~
因此在申請的過程中也格外的順利
便決定若有幸能上榜要來回饋一下之後要申請慶應別科的大家
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
原先是打算從1月初開始準備到3、4月差不多
結果一個不小心就拖到2月初學校公布募集要項才開始寫學習計畫書...
導致之後要請教授幫忙寫推薦信的時候也是非常的趕TT
然後就拖到最後一個禮拜從日本賞櫻回來才匆匆寄出...
所以真心建議大家還是及早開始著手準備阿~~~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
以下就跟著募集要項的內容來詳述申請的步驟摟!!!
一、線上登錄受驗者資訊
http://www.cjs.keio.ac.jp/?page=29&lang=ja
募集要項內已經有提供清楚的填寫範例，有規定只能填英文或數字噢
然後需填寫的內容都是一些個人的基本資訊，就不在這裡贅述了
至於最後一個問題 - 讀完日本語別科後的計畫
之前有看過選擇繼續在日本國內進學比較有機會上榜的說法
不過我還是很勇敢的選了母国または他国で就職
畢竟完全沒有想在日本讀碩博士的想法，反而是在日本就職還可以列入考慮XD
※ 最後到了"送信完了画面"記得要儲存留底，並列印1份出來
※ 務必記下線上登錄的4位數編號，支付出願料時會用到
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
二、支付10000円的出願料
http://www.cjs.keio.ac.jp/index.php?page=30&lang=ja
目前只能用線上刷卡的方式，還蠻方便的 (不一定要用申請者本人的卡刷噢)
募集要項內也有詳細的操作步驟，一樣是不多作贅述
※ 最後到了"決済完了画面"記得要儲存留底，並列印1份出來
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
三、提出書類 (以下就是要寄回學校的申請資料了噢)
1. 線上登錄"送信完了画面"的影本 *1
2. 支付出願料"決済完了画面"的影本 *1
3. 提出書類チェックリスト（所定用紙）
主要是留到所有文件都準備好，要寄出前用來核對有沒有遺漏用的
所有文件我都是一起寄所以都選同封，翻譯證明書的部分我都沒有用到就空白
我還有在"その他"填了TOEIC證書，雖然過期了但想說有750分還是附一下XD
但很愚蠢的是我只記得要附TOEIC證書，完全忘記N2、N3日檢證書才是重點阿!!!
不過忙中有錯，寄出後才想到也是完全來不及了只好認命 (淚奔
4. 入学願書（所定用紙）
先貼上近3個月內3cm*4cm(大約1吋)的照片，記得要在背面寫上名字和國籍
名字、學校、工作有漢字就盡量寫漢字，沒有的話寫英文也沒關係
我的名子有一個字沒漢字但我還是寫上去了，只是在簽名時就都是簽中文+英文
然後記得要用黑筆或藍筆親筆寫，但個人覺得用黑筆寫比較正式
學歷的部分我有依照之前有人分享的經驗改成小学校、中学校、高等学校、大学
"その他の活動歴"則是除了在學中和工作以外有超過半年的空白期都需要填寫
我畢業後有重考研究所一年才開始工作，那一年就填了大学院の入学試験準備
至於留學的費用我是填上我自己的資料，還有把年收入大約換算成日圓
然後這裡又再問了一次讀完別科是否要在日本繼續就讀大學或研究所
我一樣是很勇敢的直接勾了希望しない (堅定)
最後記得一定要親筆簽上名字和日期才是有效的文件噢
5. 学習計画書
雖然有考過日檢N2，但還是沒自信能寫出一篇像樣的日文文章...
所以最後我決定先擬好中文版內容，然後再自己把它翻譯成英文
最後刪刪改改總共是完成了三面A4的學習計畫書(約1500字左右)
內容大綱如下提供給大家參考噢~
(1) 入學目的及動機
最主要就是身為翔擔想自稱是櫻井翔的後輩阿!!!! (明明科系就差很大XD
但最後還是保持理智把迷妹的意圖隱藏的很好，寫了中規中矩的一篇...
第一段 - 簡述接觸日文的契機及先前學習日語的過程
第二段 - 從原本希望申請打工簽證改為申請慶應別科的理由
第三段 - 選擇慶應別科的理由，主要是和一般的語言學校做簡單的比較
第四段 - 學成後的最終目的為進入日商銀行工作，加強就讀日本語別科的動機
(2) 入學後的學習計畫
近程計畫(在學期間) - 提升聽說讀寫能力、認識日本文化、培養金融專業能力
遠程計畫(修業結束) - 通過日本語N1檢定、進入日商銀行工作
6. 成績証明書、卒業証明書、学位証明書
由於慶應有規定若上述三份文件是副本都需要請學校蓋章才算是正式的文件
所以我就自己印了手邊有的英文版的畢業證書寄回學校請學校蓋章
同時申請了英文版的學位證明書和成績證明書，一樣附回郵請學校蓋完章寄回
請學校蓋章和影印都要收手續費，這部分就要自己回學校的網站確認摟
7. 推薦状
為了附上完整的學習計畫書讓幫忙撰寫推薦信的教授作參考
我拖到3月中才寄信給大學系上2位之前留日的老師請他們幫忙 (我是企管系)
記得推薦信格式中有規定這部分需要由最終出身校系的教授書寫
其實慶應只有規定要1封，我會找2位是因為怕被拒絕後再找下一位會來不及...
當我還深陷在後悔沒跟教授混熟的小劇場中時，沒想到2位老師都爽快地答應了
其中一位教授是寫好讓我看有沒有問題，另一位則是請我自己寫好寄給他簽名
這2封都是用英文寫的，而推薦信須包含的內容也請一定要轉達給教授知道
(1)推薦文：含申請者的品性、最近的成績、學習意願及態度、繳交作業的狀況
(2) 申請者姓名
(3) 推薦者姓名
(4) 推薦者與申請者的關係
(5) 推薦者所屬大學、機關名及職稱
(6) 推薦者所屬大學、機關的地址、電話號碼及E-mail
(7) 親筆簽名
(8) 日期
※ 記得一定要請教授使用學校或系上的信紙和信封
※ 並記得要請教授在封口處簽上名字和日期彌封
8. 誓約書（所定用紙）
保證人的部份我是自己填，再請父親幫忙簽上日期和姓名(一樣是簽漢字+英文)
至於在日本的聯絡人我就直接勾了沒有(なし)
9. 健康に関する自己申告書（所定用紙）
填完上面的基本資料後，其他部分我只有勾無，也沒填寫其他內容
除非你有符合上述的症狀或對食物或藥物過敏才需要特別註明
10. パスポートのコピー 護照影本 *1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
四、最後我是把上述文件按照提出書類チェックリスト的順序排好用迴紋針夾起來
募集要項有提到不要放在文件夾內，但有看過有人這樣放還是有上榜
然後再到郵局使用國際快捷EMS寄出上述的文件就大功告成摟
記得當初寄出的費用是240元
※ 要特別注意的是截止日是指學校實際收到郵件的日子
並不是像台灣一樣憑郵戳，所以一定至少要預留3天的時間比較保險
寄出後大概過了3天學校就寄E-mail來通知"受験番号"了
再來就是截止日過一個月後，學校會再寄E-mail來通知"選考結果通知日"
然後就是漫長而煎熬的耐心等待著放榜日的到來了
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
五、健康診断書（所定用紙）
由於看大家的分享文都有提到健康檢查的部分
所以我一開始也一直很疑惑為什麼提出書類的清單沒出現健康診断書
結果很後知後覺的發現是公布合格者之後才須要提出的...
所以其實根本可以等放榜後再去做健檢就好了阿!!!
但我連同申請文件一起寄出了，所以還是來分享一下XD
我是利用週六早上到很多留學生推薦的台北市立和平醫院去做健檢
記得一定要帶上小時候疫苗接種紀錄的黃卡和小學時代的白卡
視力的部分護士小姐是幫我寫上美式的表示方法，左右眼都是20/20
沒打過水痘疫苗但小時候真的長過，所以醫生就請我隨便掰個日期他幫我填上
最後記得一定要請醫生蓋上自己的印章和醫院的印章才算是完整的噢
光體檢就花了1個多小時還要繳將近800元的費用，但幸好有上榜不然就QQ了
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
如果有任何關於申請上的問題都歡迎問我噢^^
之後也會慢慢更新後續的入學的一切流程，希望能幫上大家一點小忙!!!
也預祝大家都能順利申請上噢~~~