アメリカで起きた誘拐監禁事件。
１０年以上に亘り監禁されていた３人の少女たちの内、一人が犯人３兄弟が留守の内に逃亡を試み、
それに気付いた隣人ラムジー氏がドアを壊して少女を助け、警察に通報し、少女たちは全員無事に保護され、
犯人バカ３兄弟は逮捕となりました。
財産を狙った犯罪ももちろん許せないけど、１０年以上もの時間を拘束したなんて・・・。
本当に許せない！
ので、この事件のニュースはストレスになるので見てなくて、ラムジー氏の事も知らず、ブロ友の香歩さんのブログで初めてこの男性の事を知りました。
動画はこの少女対置を助けたラムジー氏のインタビューの様子。
相当略したけど、雰囲気でつけた訳を参考にご覧下さいませ
ハンバーガー食ってた時に叫び声を聞いて、隣宅に行くと、
隙間から女の子が助けを求めてたんだ。
扉はほんの少し手が入るくらいの隙間だったからよ、おいら蹴破ったのさ。
警察に電話してって言われて、警察に電話したさ。
５分後に警察が来たとき、
「私だけじゃないの、まだ他に上にいるの」
まったく奴らは大した肝っ玉さ。（直訳だと、大きい○玉！）
おいらぁ奴らと毎日顔を合わしてるんだぜ、毎日だよ、毎日。
BBQしたり、サルサ（音楽）聞いたりさ。
気配？そんなもん無いよ。
庭で犬と遊んだり、車やバイク乗り回したり、そこらへんの奴らと全く同じだよ。
今日まではね。
彼女がどうだったかだって？
何かヤバイって事さ、
可愛い白人の女の子が黒人の腕の中にいるんだぜ。
おかしいだろ。
ホームレスか何か問題がなきゃ、そんな事ありえないさ。
な、そうだろ。
最後はテレビスター並みのポージングで終了！これまたかっこ良し！
Dead Giveawayは、明らかな証拠とかばれちゃったとかの意味。
いやぁこの人すごい！
天然エディマーフィーのよう。
本来のこのニュースは笑いにするトピックでは無い事は重々承知だけど、あまりのキャラ立ちに
アメリカのメディアもこぞってラムジー氏を出演させていたようす。
そして、ラップ調の動画まで作成されて、これまたすごい閲覧数！
香歩さんも書いてるけど、頭から離れないし、何回も見たくなるビデオです。
それがこちら！
良くできてるなぁ。ほんとに。
この人の声もいいんだね。
１０年以上に亘り監禁されていた３人の少女たちの内、一人が犯人３兄弟が留守の内に逃亡を試み、
それに気付いた隣人ラムジー氏がドアを壊して少女を助け、警察に通報し、少女たちは全員無事に保護され、
犯人バカ３兄弟は逮捕となりました。
財産を狙った犯罪ももちろん許せないけど、１０年以上もの時間を拘束したなんて・・・。
本当に許せない！
ので、この事件のニュースはストレスになるので見てなくて、ラムジー氏の事も知らず、ブロ友の香歩さんのブログで初めてこの男性の事を知りました。
動画はこの少女対置を助けたラムジー氏のインタビューの様子。
相当略したけど、雰囲気でつけた訳を参考にご覧下さいませ
ハンバーガー食ってた時に叫び声を聞いて、隣宅に行くと、
隙間から女の子が助けを求めてたんだ。
扉はほんの少し手が入るくらいの隙間だったからよ、おいら蹴破ったのさ。
警察に電話してって言われて、警察に電話したさ。
５分後に警察が来たとき、
「私だけじゃないの、まだ他に上にいるの」
まったく奴らは大した肝っ玉さ。（直訳だと、大きい○玉！）
おいらぁ奴らと毎日顔を合わしてるんだぜ、毎日だよ、毎日。
BBQしたり、サルサ（音楽）聞いたりさ。
気配？そんなもん無いよ。
庭で犬と遊んだり、車やバイク乗り回したり、そこらへんの奴らと全く同じだよ。
今日まではね。
彼女がどうだったかだって？
何かヤバイって事さ、
可愛い白人の女の子が黒人の腕の中にいるんだぜ。
おかしいだろ。
ホームレスか何か問題がなきゃ、そんな事ありえないさ。
な、そうだろ。
最後はテレビスター並みのポージングで終了！これまたかっこ良し！
Dead Giveawayは、明らかな証拠とかばれちゃったとかの意味。
いやぁこの人すごい！
天然エディマーフィーのよう。
本来のこのニュースは笑いにするトピックでは無い事は重々承知だけど、あまりのキャラ立ちに
アメリカのメディアもこぞってラムジー氏を出演させていたようす。
そして、ラップ調の動画まで作成されて、これまたすごい閲覧数！
香歩さんも書いてるけど、頭から離れないし、何回も見たくなるビデオです。
それがこちら！
良くできてるなぁ。ほんとに。
この人の声もいいんだね。
