実は、我が家…
それは、何かと言うと…
これは、困るやろ
あっ、返信来たーー!
今から 電話してもいいですか?
おかん英語で電話は無理の為に
じゃあ、かけてええか
次男は、めんどくさて嫌がる為に
中国人の大家さん
おかん
約束の日時30分前
おかん
この時
すると
もう、この時点で
そして
一般家庭で なくてはならないもんが
故障中やった
それは、何かと言うと…
電子レンジ
これは、困るやろ
奥さん
冷めたおかずが チーンできやん。
冷凍食品をお弁当に入れれやん。
冷凍ご飯も 解凍できやん。
お水をチーンしてお湯が作れやん。
等々
まだまだいっぱい
それはそれは 困ってもたおかん。
早速 中国人の大家さんに連絡
(もちろん、英語!中国語なんか よう喋らんであっ、しかも メールね📧 電話はハードル高いおかん。)
電子レンジが故障したので
修理に来てもらえませんか?
返信こんなぁ?
あっ、返信来たーー!
えーっと
なになに
今から 電話してもいいですか?
って、そんなもん
あかんに決まっとるやろ
おかん英語で電話は無理の為に
二階の長女の部屋に 携帯持って走る🏃♀️
長女の部屋に辿り着くまでに
電話鳴るも
ダッシュで走る🏃♀️💨
あのぉ…
電話かかってきてもええ
って
返事してへんのやけど
じゃあ、かけてええか
聞く意味
ある?
次男は、めんどくさて嫌がる為に
長女の部屋まで辿り着いて 携帯渡す📱
中国人の大家さん
修理屋さんに連絡とったけど
修理屋さんは
今、出かけとるで
又、直接連絡してもらうようにします!
って…たったほんだけ?
ほんなこと
メールで
事足りるやろ
そして
待つこと、数日
小旅行か?
修理屋さん
土曜日の9時に修理に行きます。
おかん
土曜日9時は都合悪いので
10時に来てください。
(日本人補習校の送迎があるおかん。)
修理屋さん
OK
そして
約束の時間 30分前
約束の時間 30分前
修理屋さん
明日の9時にして下さい。
おかん
9時は都合悪いので 10時に来て下さい。
(日曜日にそんに早起きしたないおかん)
修理屋さん
OK
約束の日時30分前
修理屋さん
もう一時間遅らせて下さい。
11時に行きます。
しかし
我が家にとっては珍しく
その後 出かける予定があって
そしてその後 次男は友達の家に遊びに行く予定があった為…
おかん
11時は 無理です。
夕方 4時以降なら OKです。
修理屋さん
その時間は無理です。
明日にして下さい。
おかん
時間は何時ですか?
修理屋さん
5時に行きます。いいですか?
この時
5時は次男の迎えがあったで
余裕を持って 6時に来て下さい!
て言いたかったけど
修理屋さんが言うた時間とかけ離れとるとその時間は無理です!
て、言われるとめんどくさい為に…
おかん
5時は予定があります。5時半にして下さい。
と、恐る恐る返信するおかん。
すると
修理屋さん
OK !
もう、この時点で
修理屋さんとのやりとりに
疲れるおかん。
ほんで
いつまで経っても
電子レンジ
使えやんの
じゃーー!
今度こそ、
ちゃんと来るんやろな?
心配なおかん。
そして
つづく