こんにちは
うちの船が係留してある久慈漁港内では 今 アジやイワシが釣れています
朝早くか夕方が釣れているので ちょっと様子を見に行きました
地元のおっちゃん達の周りをうろうろしていると
「ねぇーちゃあんこごさっぎがら釣れでっとお」「アジよっかウルメイワシのほうが刺身にすっどうんめぇんだぁ」
通訳すると
『お姉さんこの場所はさっきから釣れているよ』『アジよりウルメイワシのほうが刺身にすると美味しいよ』
となります
「おっちゃん写真撮らせてよ」
「んだこっぱずかしいなぁなにさ使あんだぁ」
通訳すると
『何だ恥ずかしいな何に使うんだ』
「いいからいいから はい良い笑顔だね」
と 無理やり写真を撮り 結局釣りはしないで おっちゃん達とおしゃべりして帰って来ました
おっちゃん達は毎日 15~20センチのアジとウルメイワシを 20~30尾くらい釣るそうで
「オカズとツマミには困んねなぁ」
とニコニコしてましたよ
まだまだ釣れそうなので 是非 日立久慈漁港へ遊びに来て下さいね
うちの船が係留してある久慈漁港内では 今 アジやイワシが釣れています
朝早くか夕方が釣れているので ちょっと様子を見に行きました
地元のおっちゃん達の周りをうろうろしていると
「ねぇーちゃあんこごさっぎがら釣れでっとお」「アジよっかウルメイワシのほうが刺身にすっどうんめぇんだぁ」
通訳すると
『お姉さんこの場所はさっきから釣れているよ』『アジよりウルメイワシのほうが刺身にすると美味しいよ』
となります
「おっちゃん写真撮らせてよ」
「んだこっぱずかしいなぁなにさ使あんだぁ」
通訳すると
『何だ恥ずかしいな何に使うんだ』
「いいからいいから はい良い笑顔だね」
と 無理やり写真を撮り 結局釣りはしないで おっちゃん達とおしゃべりして帰って来ました
おっちゃん達は毎日 15~20センチのアジとウルメイワシを 20~30尾くらい釣るそうで
「オカズとツマミには困んねなぁ」
とニコニコしてましたよ
まだまだ釣れそうなので 是非 日立久慈漁港へ遊びに来て下さいね