面白い外国文法

面白い文化　⇒　二つ指を使ってテーブルにノックする

この動作といえば、まず、失礼するって思われています。

でも、香港では中国風のレストランで人にお茶を付いてあげる時、

この動作は「おりがとうございます。」という意味です。

この動作は感謝的な心を現す。

おもしろいでしょう。でも、一つを注意します。

人がお茶をついておげたとき、この動作をするだけです。

別の場合はこの動作は「失礼する」という意味です。