もう愚痴です。。

私はフランス語10ヶ月くらい習って、そこから日本に半年帰って、そこから半年は永住権貰うためにヒッキーで、やっと永住権貰って、またフランス語習うでー!ってとこでコロナが来たので、まぁフランス語は実質1年くらいしか勉強してません。

なのに何と今、こっちの看護学校に行ってます。
というのもこちらでは元々自国で看護師してた人向けの、看護学校があるんです。
なのでクラスには移民者ばかりです。
移民者何です皆。。
そう言うと皆フランス語は母語じゃ無いと思うじゃないですか。
これが間違いでした。
フランスって色んなとこを支配して、言葉を植え付けてたから、アフリカとかの人って、結構な国がフランス語話すんですよね。。
知ってたけど考えてなかった!
だって移民のクラスだから。

ということで、私以外はフランス語母語の人が大半、フランス語母語じゃ無いのは後二人のラテン系だけです。

まぁ肩身が狭い。

だって考えてみてください。

日本の看護学校なり大学に、1年日本語勉強してきたフランス語母語の子がいたら?
同じ言語系統の韓国や中国でも難しいと思います。
それを今してる状態。。

もう精神的に凄くしんどくて、毎日辞めたいと思っています。
どうしてカナダにいるんだろう?
何で日本のが楽なのに、わざわざカナダにいるんだろう?
と自問自答してても答えがでません。
今は本当に帰りたくてしょうがないです。

あー鬱になりそう。
カナダへの個人移民の方って、日本人では中々少ないと思います。
そこから更に仕事を持っていて、専門職となると限られてきて、しかも私の住んでるとこはフランス語圏。
マイノリティーもいいとこですよね(笑)

元々日本語以外の語学が好きじゃないので、フランス語習い始めるとその難しさに圧倒されて、「何で英語じゃないねん。」とか「英語やったらもっと楽にはやのに!」とか思ってました。
確かに英語のが絶対楽です。
だって基礎は習ってるし、文法的にも簡単やし、発音だって英語が母語じゃない人が多い分、日本人訛りがあっても、それを咎める人なんていません。

ただここはケベック。

どうして大阪府の人口に毛が生えたくらいの規模の社会のために、こんなに苦労してフランス語してんねんと腹が立ったり、またカナダ人なのにフランス語を話せない人がいると、「なんで自国の公用語やのに話されへんねん」とか思ってます。

でもそれを決めたのは自分自身。。
なので逃げたくないし、やり遂げたいです。
だからやっぱり、移民するなら旦那さんが理由でーとか、まぁ大体女の人ならそうと思うけど、それでもやっぱり最終は自分で決めたんや!って思って移民するべきやと思います。
じゃないと、なんともいえん疎外感とか、やるせなさとかホームシックに押しつぶされます。
まぁもう何処にいようが、日本人コミュニティの中で生きていくって決めた人はこれに当てはまりませんが。

と言う事で今日もせっせと勉強してます。

2週間後には看護のintégrationのコースが始まるはずなんですが、コロナでどーなるかは不明。。
いつ始まるんやろー。

Bonjour!

この前の投稿から一年以上たってしまった。。

そうこうしてる間に、遂にカナダの永住権を取得できましたー!
長かった!!
ワーホリで来てから3年かかりました。。
で、遂に移民が受けれるケベックのフランス語のコースが出来るようになったので、行ってみました。
これは昔(5年くらい前まで?)はワーホリとか、仕事が出来るビザがあれば永住権無くても無料だったようなのですが、現在では永住権がある人以外は基本有料です。

永住権持ちであれば、月800$の補助がもらえます!ただ、このお金が貰えるまでの手続きがまた長い!!
カナダで政府とかなんか機関が関わるものの手続きは、ほんまに早め早めにしとくことをオススメします。
びっくりするくらい時間がかかります。

私はもう補助金もらう前にフランス語のコースは行けなくなりそうなので。。
ほんとにこっちの手続きの遅さはどうにかしてほしいと思っています。

カナダでの手続きは何でも早め早めに動く事をオススメします!ただこっちが早く動いても、どうにもならないことも多くありますが。。
早めに動くに越したことはない!