メキシコのセニョールとセニョーラ

　メキシコは当然スペイン語の国。僕はここでは大抵、セニョールと呼びかけられます。妻はセニョーラで、娘たちはセニョリータ。なんか、いい響きじゃありませんか。


　で、トイレの男性・女性の表記もセニョールとセニョーラかと思ったら、こちらは違いました。ご覧（↑）のように男性は「CABALLEROS」、女性は「DAMAS」というんですね（ともに複数形のようですが）。スペイン語、もっと勉強しておけばよかった。