KBSドラマ「感激時代」の制作発表会

New

Woo～～アクションだわ(￣□￣;)

感激時代 - 投信​​の誕生

redit:닥흐




2014.1.9のKBSドラマ「感激時代」の制作発表会

盛況に行われましたね～



ヒョンジュンssi、多くのマスコミを前に緊張してたみたい
でも、photo Timeも、質問の時にも、可愛い笑顔が出ていて～ホッ


監督も、ジョンテにぴったりだと認めてくれてました

「前の役は、無理やりやっていた」っていうとこ～ウケましたね(≧▽≦)


ＨＪssiがインタビューに答えている時、２人の女優さんがうなずく姿が
とても感じが良かったな


照れ屋の彼ですから、女性陣の肩に手を回すのもぎこちなくって
つい笑っちゃいました



「くすぐったいのが全くできないです
　表現も出来ず、体質的にも苦手なようです」
「男性的で、力のあるセリフはとても上手です」って言ってたけど
さすが監督、よく見てますね～

確かに、彼のキャラは、ジョンテにあってる気がしますね～



もう放送まで３日

ジョンテに、早く会ってみた～い





制作発表会の全体の動画が見られます

　　　　　↓
http://www.ustream.tv/recorded/42555518

Credit:Will TV





ヒョンジュン公式から出た動画

キム·ヒョンジュン～KBS特別企画ドラマ「感激時代：投信の誕生'製作発表会のメイキング映像





日本語役がついています、嬉しいですね

[UPTV] キム·ヒョンジュン主演、ドラマ「感激時代」制作発表会

*再生時、キャプション（CC）機能を押すと「日本語字幕」を表示する


1月9日、韓国ソウル論硯洞のインペリアルパレスホテルでドラマ「感激時代」の制作発­表会が開かれた。この日、現場にはキ厶·ジョンギュPDと主演俳優のキム·ヒョンジュ­ン、イム·スヒャン、チン·セヨンなどが参加した。
Credit:upnewsTV





リダカット part1 字幕

(できたところまで
私なりの字幕です)と添え書きされてました

fumiさん、ありがとうございますm(_ _ )m





「感激時代」されたセヨン★キム·ヒョンジュン★イム・スヒャンの三角ロマンチックノワール。期待感UP！

Credit:tvdaily






ティーザーのハイライトシーンを訳してくださってます
fumiさん、ありがとうございますm(_ _ )m









KBS感激時代、キム·ヒョンジュンのは容易ではなかった4年ぶりの復帰
日刊スポーツ

キム·ヒョンジュン（28）が言葉より拳が先に出る朝鮮最高の戦闘機に戻ってきた。15日初放送されるKBS 2TV新しい水木ドラマ「感激時代」を通じてだ。キム·ヒョンジュンは、1930年代に日帝治下の朝鮮最高の「拳」で名を馳せた金斗漢と「シラソニ」イソンスンを再創造した人物シンジョンテ役を演じる。チェ·ジェソン·ガプス·ソン·ビョンホ·ジョンウンビン·ヤンイクチュン·キムソンオなど韓·中·日、男性が広がり出す義理·友情、イム水郷·ジンセヨンとは重いメローラインを描く。24部作「感激時代」は150億ウォンの制作費をかけた2014年KBSの野心作。'いたずらなキス'以後4年ぶりに派手に復帰するようだが、出演から最初の撮影まで簡単ではない過程を経た。2012年7月の一ヶ月間、日本の撮影までしたKBSドラマ「都市征伐」の組み合わせ白紙の痛みを経験した。だけでなく、昨年9月に「感激時代」の出演を確定した後、製作·女優の交換や作品の質の向上などのためにドラマ編成が11月から3ヶ月延ばしている状況に置かれていた。キム·ヒョンジュンは9日午後、ソウル論硯洞インペリアルパレスホテルで開かれた「感激時代」の制作発表会で、「時のフラストレーションを感じることもあったが、すべてが良いクラスになったようだ"と"大変な時間を経て、良い姿をお見せすることができるという確信ができた"と自信を表わした。-デビュー作'花より男子'（09） 'いたずらのキス'で得たイケメン画像は見つけることができない。"二つの作品皆イケメンのイメージが強かったのは事実だ。私隠されたマッチョ的なイメージを見せたくて、この作品を選択した。やる気があまり前に立っているか、最初の撮影の時ギムジョンギュPDさんが「あまりにも多くのことを見せてあげようとしていてはいけない」と指摘した。監督と調整をしてシンジョンテという人物を作成た。」-4年間の空白期の間大変なことが多かった。「長い間の空白があって良い作品ができたのではないか。「都市征伐」編成が不発され挫折もあった。しかし、振り返ってみると良い制作陣、俳優たちと一緒にした点、大変な経験に成熟したことなど得たものが多かったよ。お金で買えない授業を受けたと思う。その間に「演技とはなにか」について、徹底的に悩んだ。した先輩が「演技はした人物の人生を描くもの」という言葉を下さいましたが、それはそれは心打たれるものだったよ。いろんなことを経験して演技に対する自信がついた」-150億大作の恐れはないか。"恐れは払拭しまった。150億をかけた建物や小物をうまく利用して'150億ウォンの演技を披露すると」と心に決めた。最初は150億を投入した作品で男主人公だと負担感とストレスが大きかった。自分で負担を与えると良い姿をお見せすることができないように思える」の演技でドラマをメールウザ」と念を押した。おかげで心が楽になって大変な撮影もひたすらおもしろく感じられる。」　-たくましい体が期待されるという女性ファンが多い。「序盤には「彫刻のような体づくり」に多くの努力を注ぎ込んだ。ところで考えをしてみると、1930年代には、タンパク質のヘルスサプリメントであるプロテインがないじゃない。だから、肉や野菜を食べるながら体を作ったので、ドラマの中の自分の体を見ると、「そんなにいい体ではないのに」という思いをすることかもしれない。それなりの時代を考慮して作成された体とは知っているほしい」-アクションシーンはどのように準備したか。"アクションスクールを数ヶ月通ったが学んだことをしっかりと通常使うかなかった。現場でギムジョンギュPD様が「話にならない回し蹴りなど和を合わせたアクションシーンはありませやめよう」とされたからだ。文字通り「乱戦」のように猛烈に体当たりをしている姿をお見せする。毎回打って打ち込むの神々を撮りながらあざがますます増えていたよ。それでも1930年代に見られるようなリアルなアクションが出てくると、多くの期待をお願いします」-所属事務所の代表であり、先輩ペ·ヨンジュンがどのようなアドバイスをしてくれや。「昨年12月に中国ロケ撮影を去る前に一緒に食事をする時、多くの励ましの言葉をくださいました。そして、「私も早くしなければなるはずだ」という言葉をしたよ（笑）」-視聴率2％台を撮影した「きれいな男」の後続作である。「感激時代」の視聴率にも影響がないだろうか。"視聴率への渇望がないならば嘘ではないか。私も'いたずらのキス'で3％台という最低視聴率を記録したので、チャン·グンソクさんの心は誰よりもよく知っている。今回の作品では演技力と視聴率において良い評価を受けたい。海外でもうまくいくといいですが、国内でうまくいったらいいなという欲はいつも抱いている」-同時間帯に放映中のSBS「星から来た君」は、視聴率20％台を突破した。所属会社キーイーストに一緒にいるキム·スヒョンとの競争を繰り広げることになった。「大勢に浮び上がったスヒョンは、「元の大勢'でチョン·ジヒョン先輩との競争をするというのが怖いですが、ジャンルが違うからそれなりの魅力アピールではないか。よくされている「星から来た君」も、後発「感激時代」も全て愛されれほしい







以前のキム·ヒョンジュンを忘れろ... '感激時代」に再発見予告
enews24

'花美男'キム·ヒョンジュンはなかった。正確に言うとすらりとする容貌は相変わらずだった。しかし、「国民の弟」の可愛いイメージよりも上の人の過酷な魅力だけがあるだけだ。KBS2新しい水木ドラマ「感激時代：投信の戦争」（以下、感激時代）で4年ぶりにテレビ劇場に復帰したキム·ヒョンジュンは、しっかりとした変身を予告した。去る9日午後、ソウル論硯洞インペリアルホテルで行われた「感激時代」の制作発表会でキム·ヒョンジュンは、カリスマ的な雄の香りをしっかりと吹きだして変身に対する期待を抱かせた。

ハイライト映像に映ったキム·ヒョンジュンは止められない男だった。熾烈な戦闘機であり、義理派シンジョンテでしっかりと憑依されていた。相手に向かって拳を出さをすると、投信になるために歯を食いしばっていじり姿は一匹の野生馬を見るようだった。キム·ヒョンジュンは「久しぶりの作品なので、多くの姿を見せたい意欲が上回った」とし「多くのことを見せようとししてみるとしっかりとキャラクターを表現するのが難しかった」と容易ではないプロセスであったことを述べた。もちろん、短い映像だが、キム·ヒョンジュンの少なからぬ努力がそのまま現われた。キム·ヒョンジュンは、義理に住んでいる義理で死ぬ、家族のためにすべてを掲げる人シンジョンテを表現した。懸念よりも期待感を抱くことができていると言っても過言ではなかった。これに対してギムジョンギュPDはキム·ヒョンジュンの演技に信頼を要請した。キムPDは"SS501時代からハンサム正しい友達に注目してきた、シンジョンテ飼料の役割が本当にぴったり合うよ"と、 "以前までは無理なようだ。完全ぴったりだった」と説明した。引き続き"キム·ヒョンジュンはマッチョ的な気質がすばらしい代謝をさせた時も、力のあるセリフは本物の上手"と"胸の中の情熱がものすごいのです。楽しく意気投合してもいい結果を出すだろう」と期待を頼んだ。キム·ヒョンジュンの冒険は始まった。既存の愛されキャラで安全を選択するよりも、リスクを甘受するという姿勢は高く評価するに値する。キム·ヒョンジュンは、さすがに今回のドラマで大衆の好評のうちに俳優として、また別の歩みを継続できるか関心が集まっている。「感激時代」は15日午後10時初放送される








今回、ヒョンジュンssiのドラマの成功を祈願して、多くのファンが
米花輪や練炭などを送っていましたね

動画や、写真を見て、その多さにビックリです

HJssi、世界中のほんと～に多くのファンに愛されてるだなって、改めて実感しました


今回私も、素敵なブロガーさんＨさんの企画に参加させていただけました

お忙しいのに、多くの方の取りまとめをしてくださって
何から何まで丁寧にしていただいて、本当に感謝です

Ｈさん、ありがとうございましたm(_ _ )m


3′25″今回のソンムルが・・・

キムヒョンジュンの米花輪の140109世界のクラブのファン

Credit:toriasable



2′20″に～～
KBS「感激時代：投信の誕生'製作発表会キム·ヒョンジュンを応援練炭なら卵の飼料米ドリーミー花輪 - 米花輪ドリーミーDreame for Kim Hyun Joong

Credit:dreame .co.kr

キム·ヒョンジュンの世界ファン連合、「感激時代」応援して米18トンを寄付
ノーカットニュース

歌手兼俳優キム·ヒョンジュンの世界ファン連合は肝っ玉が大きい寄付をした。キム·ヒョンジュン、世界のファン連合は9日、KBS 2TV新しい水木ドラマ'感激時代：投信の誕生」（脚本ままスンデ、演出ギムジョンギュ）の制作発表会にドラマの成功を祈願また米花輪18.13トンを送った。日本、中国、シンガポールなどのアジア諸国をはじめ、ブラジル、チリなどの南米のファンまで参加した。米花輪の他に各種寄付物品も製作発表会現場に到着し、会場の入口をいっぱいに辛かった。キム·ヒョンジュンのファンはご飯のほかに卵800個、練炭1,680枚、飼料600kg、ラーメンなども寄付物品として出した。ドラマ関係者は"ファンが俳優を応援する心を合わせて米花輪に寄付に参加する姿はよく見ますが、このように多くの量は、最初に思う」とし「俳優に向けた応援だけでなく、作品への関心と支援が必要な隣人まで取りまとめるファンの姿を見てキム·ヒョンジュンの力を確認することができた"と伝えた。キム·ヒョンジュンも「「感激時代」に温かい関心と応援を送ってくださった多くのファンの皆さんに心から感謝している」と所属事務所を通じて感謝の気持ちを伝えた。続いて、 "素敵なキャラクターに会って新しい姿を見せできることをうれしくうれしくて、多くの方々が関心を持っていただくだけ多く努力して良い姿お見せできるようにする"と覚悟を明らかにした。