皆さん、「チメック」と言う韓国語を聞いたことがありますか。
여러분, “치맥”이라는 한국말을 들어 본 적이 있나요?
「チメック」とは韓国人が大好きなある二つの食べ物を合成した言葉です。
“치맥”이라는 단어는 한국인이 엄청 좋아하는 두 가지 음식을 합한 말입니다.
はい、そうです。それは「チキン」と「メッジュ(ビール)」を合成した単語です。
네, 맞아요, 바로 “치킨”과 “맥주”를 합한 단어랍니다.
以前、ある番組で韓国人が一番好きなビールのおつまみは何かという調査をしたことがあります。その時栄光の1位をとったのが「フライドチキン」だったのです。
예전 어느 한 방송에서 한국인이 가장 좋아하는 맥주 안주는 무엇일까라는 조사를 한 적이 있습니다. 그때 영광의 1위를 차지한 것이 바로 “”후라이드치킨”이랍니다.
そして、ビールの季節、夏になりました。
그리고 맥주의 계절 여름이 왔습니다.
韓国南部にある都市、「デグ」では7月18日から21日まで「チメックフェスティバル」が開催されました。
한국 남부에 있는 도시 ‘대구’에서 7월18일1부터 21일까지 “치맥 페스티벌” 이 열렸습니다.
デグのある野球場で開かれる「チメックフェスティバル」には、韓国のいろんなチキンブランドが参加して新しいメニューを紹介し、大手のビール会社も参加しました。
대구에 있는 한 야구장에서 개최되는 치맥 페스티벌은 한국의 여러 치킨 브랜드가 참가해, 각각 새로운 메뉴를 소개하고, 여러 맥주 회사도 참가했습니다.
お酒が提供されるため、成人であることを証明できる身分証明書が必要で、認証されると無料クポォンをもらってビールを無料で飲めることが出来ます。
주류가 제공되기 때문에 성인임을 인증할 수 있는 신분증이 꼭 필요하고 인증을 받으면 무료쿠폰을 받아 맥주를 무료로 마실 수 있답니다.
「チメックフェスティバル」は今回が第1回ではあるが、これからもいろんな公園やイベントと共にもっと大きく育っていくつもりだそうです。
치맥 페스티벌은 이번이 제1회이긴 하지만, 앞으로도 여러 공연과 이벤트도 함께 더욱 키워나갈 생각이라고 하네요.
韓国語講師 リク
中国語・韓国語を習うなら
ケ イ 語 学 教 室
JR中央線・高円寺駅徒歩３０秒
HPはこちら>> http://www.kei-active.com/
Facebookはこちら>> http://www.facebook.com/home.php#!/pages/%E3%82%B1%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E6%95%99%E5%AE%A4/235614533237162
