マイペンライ

一昨日に書いた記事で思い出したのですが。

１年くらい前に、ここのタイ料理が無性に食べたくなって、行ったんですよ


そしたら、
営業してるはずの時刻に、店が閉まってたんです。


え～なんで


と思っていたら、お店からタイ人女性の店員さんが出てきたのです。


すかさず、僕は聞きました。

「今日はお休みですか？」



そしたら、店員さん…。


「ハイ。今日、店長ガ来テナイノデ…」


‥‥。

‥‥‥。


え～

理由、それだけ



さすがタイの方…。とってもアバウト(苦笑)




本日のタイ語講座。

「マイペンライ」

タイ人の性格を象徴する言葉です。

「気にしない、大丈夫、何とかなるさ、しょうがない、どういたしまして」
といった意味です。




今ワンセグで、サッカー日韓戦を見てます☆


あ～！ＰＫで点取られた


でも…。マイペンライ


ほら。同点に追いついた


長ＯＫ