啓projectです。
今日は方言のお話です。
以前仕事で三重県に2年ぐらい住んでたんですけど、
そのとき知った方言についてです。
たとえば、
A:「今度ごはん食べに行こうー！」
B:「いつにする？」
A:「じゃあ、しあさって！」
B:「いいよー！」
という会話があったとします。
普通の会話ですよねｗ
でもですね、
このAかBのどちらかが
三重県周辺の人だったら、
この約束の日に二人はごはんには行けませんｗ
「あした」→「あさって」→「しあさって」
というのが一般的ですよね？
（地域により違ったらすいませんｗ）
しかし、この方言を使う地域では、
「あした」→「あさって」→「ささって」→「しあさって」
となって、
「あさって」と「しあさって」の間に「ささって」が入るんです。
三日後が「ささって」で
四日後が「しあさって」
の方が、数字のイメージとしては
正しい気もしますね（笑）
でも、
しあさっての「し」は「再」からきてるそうです。
（いろんな説があるようです）
このネタでブログを書こうとして、
いろいろ調べていたら、
どれが方言なのかわからなくなってきましたｗ
「やのあさって」というのが
一般的な地域もあるようですね。
日本の言葉っておもしろいなあｗ
というわけで、
約束するときは
何月何日に！
という約束にしましょうｗ
それでは！
