A bat is no more a bird than a tiger is.
「コウモリが鳥でないのは、トラが鳥でないのと同じだ。」
A is no more B than C is D
AがBでないのは、CがDでないのと同じだ
この構文のポイントは、than以下にnotがないのに否定の意味になるところです。
英作文や正誤問題の時に気を付けたいですね。
A bat is no more a bird than a tiger is.
「コウモリが鳥でないのは、トラが鳥でないのと同じだ。」
A is no more B than C is D
AがBでないのは、CがDでないのと同じだ
この構文のポイントは、than以下にnotがないのに否定の意味になるところです。
英作文や正誤問題の時に気を付けたいですね。