英語でいたずら

こんばんは(^.^)最近また、
Pranksters (いたずら好き)のYouTubeを
よく見ています。


タイトルは"Do You Find Me Attractive ?" 
「僕を魅力的だと思いますか？」です。
LAHWFという、いたずら好きな人が
出演しています(^-^)/

attractiveと似たような表現の
"Do You think I'm hot ?"
なども言っていますね(^^)

全部聞き取れなくても心配しないで下さい。
何度か聞いているうちに
聞き取れるようになってきます(^_^)

息抜きに見てみて下さいね(^.^)
おやすみなさい。





会話から垣間見る、外国文化

最近、道端で外国人を見かけたので
英語で話しかけてみました。

初対面だったのに、
英語で話しかけられたことが
嬉しかったのか、

その人は自分の仕事のことなどを
沢山話してくれました。

会話の中で、
その人の家族の話が出てきて

「僕の父は○○で、○○(職業)として
働いている。」と言われたので、

確かに社会的にも地位のある
お仕事なのですが
"Wow!! That's wonderful !!" 
と、私が言ったら

"Yeah. That's right !!" 
云々言っていました。

この話のポイントは、
やはり欧米の文化では
家族を褒めるという所です。

外国人と外国語を話す＝
海外の文化を
垣間見ることができる。
と、日々感じます(^-^)

私は日本人ですが、
家族を褒める習慣は
素晴らしいと思います。

日本だと、身内が褒められると
そんなことないですよ～と
謙遜することが
美徳とされていますが

家族を褒める、という
文化・習慣も
とても素敵なことだと思いませんか？



英語を発する前

こんばんは、皆さん。
お久しぶりです！

今日は、英語のことで
プライベート時に質問を受けたので
それについて書いてみます(^_^)

私が、外国人と英会話をしているのを
英会話初心者の人が見ていて
聞いてきました。

「あなたは英会話をする時に
頭の中で英文を
組み立てているのですか？」
と。

その人には
「私は単語を並べるだけなので、
どうしているのか気になって。」
と言われました。

「私が英語を話す時は、大体の場合、
頭の中で英文を作りあげてから
喋ることが多いですね。」
と、答えました。

不思議なことは、
私自身は、
あまり英語を聞いてなかったり、
英文を読んでない期間が
長かったりすると

自分の英語に自信が小さくなるのか、
英語を話すスピードが
なんとなくゆっくりなる気がします。

これは、私の英語において
言えることです。

英会話をするときは
勢いよく言葉を発している感じがします。

皆さんはいかがですか？
英語を発するときに感じる
違いとか、勢いってありますか？