過去記事リンクはこちらから
リンク集のリンク集
今日は【ENHYPEN】「Mortal」の歌詞に出てくる単語テストです。
勉強中の身なので、間違った情報を発信してしまうことがあるかもしれません。
そのときはどうか、やさしく教えていただけたら嬉しいです…。
単語解説編ブログを見てないかた、もう一度単語のおさらいをしたいかたはこちらから
ではいってみよう！！
【問題】
第1問
この中で「고야 마는」の意味として最も近いのはどれでしょう
A. しようとする
B. 必ず～することになる
C. できない
第2問
この中で「오직」の意味として正しいのはどれでしょう
A. たまに
B. ただ、ひたすら
C. ほとんど
第3問
この中で「따위」の意味として最も近いのはどれでしょう
A. 〜の中で
B. 〜なんて
C. 〜のために
第4問
この中で「텅 빈」の意味として正しいのはどれでしょう
A. 満ちた
B. 空っぽの
C. 重たい
第5問
この中で「이라 해도」の意味として最も近いのはどれでしょう
A. ～だから
B. ～だとしても
C. ～になると
第6問
この中で「언젠간」の意味として正しいのはどれでしょう
A. すぐに
B. いつかは
C. さっき
第7問
この中で「아로새길」の意味として最も近いのはどれでしょう
A. 忘れる
B. 刻み込むだろう
C. 捨てる
第8問
この中で「갈 수만 있다면」の意味として正しいのはどれでしょう
A. 行けなかったとしても
B. 行かなければならないなら
C. 行くことさえできれば
第9問
この中で「남아 있는」の意味として最も近いのはどれでしょう
A. 消えた
B. 残っている
C. 戻った
第10問
この中で「바에야」の意味として正しいのはどれでしょう
A. ～する前に
B. ～した後で
C. ～するくらいなら
ここから回答です
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【解答と解説】
第1問 正解：B. 必ず～することになる
強い結果・帰結。
A「しようとする」＝ -려고 하다
C「できない」＝ 못하다
第2問 正解：B. ただ、ひたすら
限定・強調。
A「たまに」＝ 가끔
C「ほとんど」＝ 거의
第3問 正解：B. 〜なんて
軽蔑・価値を下げるニュアンス。
A「〜の中で」＝ 중에서
C「〜のために」＝ 위해
第4問 正解：B. 空っぽの
中身がない状態。
A「満ちた」＝ 가득한
C「重たい」＝ 무거운
第5問 正解：B. ～だとしても
譲歩表現。
A「～だから」＝ -아서/어서
C「～になると」＝ -면
第6問 正解：B. いつかは
未来の不特定時点。
A「すぐに」＝ 곧
C「さっき」＝ 아까
第7問 正解：B. 刻み込むだろう
未来連体形。
A「忘れる」＝ 잊다
C「捨てる」＝ 버리다
第8問 正解：C. 行くことさえできれば
만＝強調。
A「行けなかったとしても」＝ 못 가더라도
B「行かなければならないなら」＝ 가야 한다면
第9問 正解：B. 残っている
남다＋있는。
A「消えた」＝ 사라진
C「戻った」＝ 돌아온
第10問 正解：C. ～するくらいなら
選択・比較の文型。
A「～する前に」＝ -기 전에
B「～した後で」＝ -고 나서
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
さて、歌詞中に고야 마는（必ず～することになる）という表現が出てきます。
原形は고야 말다です。
結果を示す場合と、強い意志を示す場合があります。
비밀을 말하고야 말았어.
秘密を結局言ってしまった
이번에는 꼭 성공하고야 말 거야.
今度こそ必ず成功してみせる
결국（結局）、끝내（ついに）、언젠가는（いつかは）
などと一緒に使えます。
ではまた明日お会いしましょう～