Kビューティー伝統的な商圏の地形図を変える！
ティルティール「弘大(ホンデ)ストア」外国人客で賑わうKビューティーブームが伝統的な商圏の地形図を変える兆しを見せている。最近、ソウル市マポ(麻浦区)・弘大(ホンデ)近くにリニューアルを終えた化粧品メーカー「ティルティール」の「弘大(ホンデ)ストア」が国内外の観光客のホットスポットとして浮上しているのだ。ティルティール「弘大(ホンデ)ストア」には平日にもかかわらず多くの外国人観光客が訪れ、生々しいKビューティーを体験している。ティルティール「弘大ストア」には平日にもかかわらず多くの外国人観光客が訪れ、生々しいKビューティーを体験している。去る7月9日午後、平日にもかかわらず、様々な国籍の外国人観光客がストアでスタッフから製品の説明を聞き、直接メイクをするなど、まるで仁川国際空港の免税店の様子を連想させた。 店内はティルティルのキーカラーであるピンクと感覚的なキッチュな要素で飾られ、訪問者の目を惹いた。 特にハートグラフィックフォトゾーンとベストセラーゾーンは、ライフショットを残そうとする人たちで賑わっていた。ティルティール関係者は「SNSを通じてティルティール製品に対する外国人の購入が増え、韓国を訪れる観光客の足が続いている」とし、「先週は中東のある国の外交車両が訪問したこともある」と説明した。また、「外国人観光客の中でも特にインドネシアの方が多く訪れる」とし、「ストアでは様々な国から来た「ライブ放送」インフルエンサーの訪問も頻繁に行われている」と説明した。実際にこの日、インドから来たファッションデザイナー兼インフルエンサーのパルニカ(韓国名ミンソン)さんは、韓国のMCN企業関係者と放送コンセプト会議をする姿が目立った。彼は「ティルティールの製品は海外で大きな人気を集めている。今回のリニューアルは、より多くの外国人観光客を弘大(ホンデ)に呼び込むきっかけになるだろう」と話した。淑明女子大学で文化観光学を専攻しているコ・ヒョジンジンさんは「MZ世代はKLOOK、Trazy、Expedia、Tripadvisorなどのプラットフォームを通じて旅行情報を共有し、計画を立てることが多い。このような情報検索及び共有方法は外国でも変わらないだろう」とし、「ティルティール弘大ストアもこのようなグローバルプラットフォームに様々なコンテンツや記事などが提供されれば、世界中の人々のホットスポットになるだろう」と分析した。ティルティール弘大ストアでは、様々な肌色をカバーできる様々なシェードが用意されており、最近Amazonビューティーカテゴリー1位を獲得した「マスクフィットレッドクッション」の30種類のシェードとアメリカ、日本専用製品も体験することができる。また、エコプロジェクトの一環として2021年から行われている化粧品空き瓶回収キャンペーン「ティルサイクル(TIR)」も継続的に運営している。出典：ビューティー経済(http://www.thebk.co.kr)この記事の外国語翻訳はインターネット翻訳機を使用して行われました。私たちは翻訳の正確性を保証しません。
