13日夜、国王様が崩御されたと発表
ご冥福をお祈りします。
タイ全土でしばらく自粛ムードは避けられないでしょう。
【在タイ日本国大使館からのお知らせ】
プミポン国王陛下御崩御のお知らせ及びタイ国首相府の発表
タイ（チェンマイ総領事館管轄区域を除く）にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在タイ日本国大使館
１．１０月１３日１８：５０、タイ王室庁は、テレビを通じてプミポン国王陛下の御
崩御を発表しました。王室庁発表の概要を以下のとおりお知らせします。衷心から哀
悼の意を表します。
プミポン国王陛下は、仏暦２５５７年（西暦２０１４年）１０月３日より王室庁が
これまで発表してきたように、シリラート病院でご健康回復のため治療を受けてき
た。医師団は、最大限の努力で治療を続けてきたが、ご体調はご回復せず、仏暦２５
５９年（西暦２０１６年）１０月１３日（木）１５時５２分、シリラート病院にて安
らかに御崩御された。享年８９歳、王位在位期間７０年であった。
王室庁
仏暦２５５９年１０月１３日
２．１０月１３日１９：００、王室庁によるプミポン国王陛下御崩御の発表の後、テ
レビの一斉放送により、首相府から発表がありましたところ、概要を以下のとおりお
知らせします。
（１）全ての公的な場所、国営企業、政府関係機関及び教育機関は、１０月１４日よ
り３０日間半旗を掲揚する。
（２）全ての公務員及び国営企業従業員、政府機関職員は、１０月１４日より１年間
喪に服す。
（３）一般国民は、適切な行動を考えて行動すること。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
ご冥福をお祈りします。
タイ全土でしばらく自粛ムードは避けられないでしょう。
【在タイ日本国大使館からのお知らせ】
プミポン国王陛下御崩御のお知らせ及びタイ国首相府の発表
タイ（チェンマイ総領事館管轄区域を除く）にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在タイ日本国大使館
１．１０月１３日１８：５０、タイ王室庁は、テレビを通じてプミポン国王陛下の御
崩御を発表しました。王室庁発表の概要を以下のとおりお知らせします。衷心から哀
悼の意を表します。
プミポン国王陛下は、仏暦２５５７年（西暦２０１４年）１０月３日より王室庁が
これまで発表してきたように、シリラート病院でご健康回復のため治療を受けてき
た。医師団は、最大限の努力で治療を続けてきたが、ご体調はご回復せず、仏暦２５
５９年（西暦２０１６年）１０月１３日（木）１５時５２分、シリラート病院にて安
らかに御崩御された。享年８９歳、王位在位期間７０年であった。
王室庁
仏暦２５５９年１０月１３日
２．１０月１３日１９：００、王室庁によるプミポン国王陛下御崩御の発表の後、テ
レビの一斉放送により、首相府から発表がありましたところ、概要を以下のとおりお
知らせします。
（１）全ての公的な場所、国営企業、政府関係機関及び教育機関は、１０月１４日よ
り３０日間半旗を掲揚する。
（２）全ての公務員及び国営企業従業員、政府機関職員は、１０月１４日より１年間
喪に服す。
（３）一般国民は、適切な行動を考えて行動すること。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
