End Of The Year

こんばんは

今日は何の日？

大晦日の日～

いぇい

ハイそうなんです。

馬鹿なんです

ハイ・・・

馬鹿なので気にしないでください

良くあることです！！

今日はとても忙しかったんです↓
だから狂いました。

明日はしっかりやるので見てやって
ください

なんか一日頑張ったら疲れちゃいました。

というわけでよいお年を

Present 4 you Ⅱ

前回のついでに一つ紹介しちゃいます！！


完璧手抜きですね。。。(ﾟ皿ﾟﾒ)

許してください！

前回もジョンレノンでしたが・・・

今回もジョンレノンです。

特にジョンレノンが大好きって訳じゃ
ないんですけどね・・・並に好きです

今日お送りするのは

Ｉｍａｇｉｎｅです。
━─━─━─━─━─

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today....

Imagine there's no countries

It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace....

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world....

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

━─━─━─━─━─
また調子に乗って和訳してみました！！

結構時間かかります

間違えとか在ったらコメントにでも書いてください！！

━─━─━─━─━─
想像してごらん　天国なんて存在しないと
想像しようとすれば簡単だよ
僕達の下に地獄なんて無いんだ
ふり仰げば空があるだけさ
想像してごらんすべての人々が
現在を生きているんだと…

想像してごらん　国境なんて存在しないと
そう思うのは難しいことじゃない
殺す理由も、死ぬ理由もない
宗教なんてものも存在しない
想像してごらん　すべての人々が
平和のうちに暮らしていると…

僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない
でも、僕ひとりだけじゃないんだ
いつの日にか　君も仲間に加わってくれよ
そうすれば　世界はひとつになるだろう

想像してごらん　所有なんて存在しないと
君にもそういう考えができるかしら
貧困になったり飢えたりする必要はない
兄弟同志なのだから
想像してごらん　すべての人々が
この世界を分かち合っているのだと…

僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない
でも　僕ひとりだけじゃないんだ
いつの日にか　君も仲間に加わってくれよ
そうすれば、この世界はひとつになって動くだろう

━─━─━─━─━─

素晴らしいＰＯＥＭですね。

ジョンレノン物では、もう一つ
好きな曲がありますが
それは正月にでもＵＰしたいと
思います。

皆さんはもう冬休みですか？

僕の学校は昨日からやっと冬休みです


でも、冬休みなんて12/29～1/6
までですよ！？

ハァ～鬱になります・・・

そこで短い冬休みですが

その間に僕の初恋について
でも語っちゃおうかなぁ？
なんて計画を立てています。


また見てみてください！！

Presnt 4 you

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy Xmas

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

最初から英語でごめんなさい！！
何の曲かわかりますか？

日本に住んで平和にテレビを
見れる人だったら
必ず聞いたことがあります！




ジョンレノンの
HappyXmas(War Is Over)

です。

話題が遅いですが・・・

僕はこれを聞かないと
クリスマスを迎えた気がしません！！


今日はチョット遅いですが・・・

サンタさんになりきって皆さんに
この歌詞をプレゼントします。


・・・・・


ごめんなさい調子に乗りました


英語が分からなくて歌詞の意味が知りたいなんて
人は和訳してみたので、読んでみてください！！
間違えてたらごめんなさい！！

━─━─━─━─━─


そう、今日はクリスマス
そして何をした？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

そして今日はクリスマス
弱い人も強い人も 　
金持ちも貧しき人も　
世界はとても間違ってる
そして今日はクリスマス
黒人も白人も　
黄色人種も赤色人種も
やめようよ　あらゆる争いを　

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

そう、今日はクリスマス
そして何を僕らはした？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そしてハッピークリスマス
楽しんでるといいな　
身近な人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆　

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

戦争は終わるさ みんなが望むと
戦争は終わるさ もう

(Happy Xmas!)

━─━─━─━─━─この歌いい曲ですよね
共感できる人はコメントください！！

では!!