メッセージの一例「私たちはどのようにして「神のご計画」に従っていると分かるのでしょうか?」
私たちはどのようにして「神のご計画」に従っていると分かるのでしょうか?*下に日本語の訳があります。How do we know we're following God's Plan?1 Thessalonians 58. We belong to the day, let us be sober, (to make sound decisions, not overwhelmed with bitterness), putting on faith and love as a breastplate and the hope of salvation as a helmet.12. Brothers and Sisters, acknowledge those who work hard among you, who care for you in the Lord and admonishes (counsel or instructs) you.13. Hold them in highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.15. Don't payback wrong for wrong, but strive to do what is good for each other and everyone else.16. Rejoice always17. Pray continually18. Give thanks in all circumstances; for this is God's will for us in Christ Jesus.Ⅰ. PrayingII. Studying the Word daily. It's amazing that we gather each Sunday to hear the messages that are shared but we must daily take time with God and study His word so He can have a personal conversation with us. Actively reading His Word…. Taking a few minutes each day will give you a better understanding of the calling and assignment God has given you.Hebrews 4:12, For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing the soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. It gives us correction, it helps us to repent, apologize and forgive.Following God's plan is nor complicated if we are in alignment with His Word.III. Walk With GodProverbs 3: 5-7 Trust in the Lord with all your heart and lean not to my understanding but in all my ways I must submit to Him, and He will direct my path and make it straight! Don't be wise in my own eyes. BUT fear the Lord and run, turn away from evil.IV. Obey what we already what God's will is no matter the challenge.Listen to your heartPsalms 37:4-6. Delight myself in the Lord, and He will give me the desires of my heart. Commit my way to the Lord; trust in Him and He will do this: He will make your righteous reward shine like dawn, my vindication like the noonday sun.Remember that God loves you and desire to be intimate with usDeuteronomy 6:5Love the Lord with all your soul and heart and all your strength.He wants our service to be effective and fruitful, no matter what your assignment, do it in love andjoyfully.John 15:5 "I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit. Apart from me you can't accomplish anything.He's waiting for you to invite Him to bless you.Revelation 3:20.... Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.By Cassandra PeakCassandra Peakさんは黒人女性のGospel Singerとして有名。*上述の紫色の英単語は聖書でよく使われる言葉です。発音も難しいです。Deuteronomy は、(デュダロノミィ)に聞こえます。tがlに近い音に。。t→d→lの法則。waterが(ワラァ)に聞こえると同じ。上述の日本語訳です👇1. 私たちはどのようにして「神のご計画」に従っていると分かるのでしょうか?テサロニケの信徒への手紙一 第5章8節私たちは昼に属する者ですから、慎み深く(苦々しさに圧倒されず、健全な判断ができるように)信仰と愛を胸当てとして着け、救いの希望をかぶととしてかぶりましょう。サタンの影響を受けないように!12節兄弟姉妹たちよ、あなたがたの間で苦労し、主にあってあなたがたを導き、忠告してくれる人々を認めなさい。主のために働き、導き、教えてくれる人たちと仲良く!13節その働きのゆえに、愛をもって最も高く彼らを敬いなさい。互いに平和に過ごしなさい。15節悪に悪をもって報いることなく、互いに、またすべての人に対して善を行うよう努めなさい。16節いつも喜びなさい。17節絶えず祈りなさい。18節どんな状況にあっても感謝しなさい。これこそ、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。 神とつながっていなさい、というメッセージです。喜び・祈り・感謝の3つが、神のご計画の中を歩む鍵です。I. 祈ること 祈りは、神さまと心を通わせる時間です。悩みや願いを伝えるだけでなく、「神さま、私は今日どうすればいいですか?」と聞く姿勢をもつことII. 毎日みことばを学ぶこと私たちは日曜日ごとに礼拝で語られるメッセージを聞くために集まりますが、神様と個人的に過ごす時間を毎日持ち、御言葉を学ぶことが大切です。神様はその中で、私たち一人ひとりに直接語りかけてくださいます。毎日ほんの数分でも、聖書を積極的に読むことで、神があなたに与えておられる召命や使命をより深く理解することができます。ヘブライ人への手紙 4章12節「神のことば(聖書は神の言葉)は生きていて、力があります。両刃の剣よりも鋭く、魂と霊、関節と骨髄を分けるほどに刺し通し、心の思いや計りごとを見分けます。」神のことばは、私たちに誤りを正し、悔い改め、謝罪し、赦すことを教えてくれます。神のご計画に従うことは、私たちがみことばと一致しているならば、難しいことではありません。III. 神とともに歩むこと箴言 3章5〜7節「心を尽くして主に信頼し、自分の悟りに頼るな。あなたの行くところどこにおいても主を認めよ。そうすれば主はあなたの道をまっすぐにされる。自分の知恵に頼って賢いと思うな。主を恐れ、悪から離れよ。」自分の考えや常識よりも、神さまを信頼して進みなさい!IV. すでに分かっている神の御心に、どんな試練があっても従うこと心の声に耳を傾けなさい詩編 37編4〜6節「主をお喜びとせよ。主はあなたの心の願いをかなえてくださる。あなたの道を主にゆだねよ。主に信頼せよ。主が成し遂げてくださる。主はあなたの義を光のように、あなたの正しさを真昼のように輝かせてくださる。」神はあなたを愛しておられ、あなたと親しい関係を持ちたいと願っておられます。申命記 6章5節「あなたは、心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。」神は、私たちの奉仕がどんな役割であっても、愛と喜びのうちに効果的で実を結ぶものであることを望んでおられます。ヨハネによる福音書 15章5節「わたしはぶどうの木、あなたがたは枝です。人がわたしにとどまり、わたしもその人にとどまっているなら、その人は多くの実を結びます。わたしを離れては、あなたがたは何もできないのです。」神は、あなたが主を迎え入れ、祝福を受け取ることを待っておられます。ヨハネの黙示録 3章20節「見よ、わたしは戸の外に立って叩いている。もし誰かがわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその人のところに入って、彼と共に食事をし、彼もまたわたしと共に食事をする。」神を愛し、神に信頼して生きることが、最も確かな“神の計画の中を歩む道”なのです。もう少し詳しく説明すると。。。🔹 「How do we know we’re following God’s Plan?」の答えとなる部分私たちは次のことを実践しているかどうかによって、神のご計画に従っていると分かります:Ⅰ. Praying(祈ること)👉 神との交わりを持ち、導きを祈り求める。→ 神と心でつながり続けることが、計画の中に留まる第一歩です。Ⅱ. Studying the Word daily(毎日みことばを学ぶこと)👉 聖書を通して神が個人的に語ってくださる。→ 神の御心(plan)を理解するためには、日々の聖書の学びが欠かせません。(ヘブライ4:12が根拠)Ⅲ. Walk with God(神とともに歩むこと)👉 神を信頼し、自分の理解に頼らず、すべてを主に委ねる。→ 神が私たちの道をまっすぐにしてくださる。(箴言3:5-7)Ⅳ. Obey what we already know of God’s will(すでに分かっている神の御心に従うこと)👉 どんな困難の中でも、すでに示されている神の御心に忠実であること。→ 詩篇37:4-6のように、主に信頼し、願いを委ねる。「神のご計画に従っているかどうかを知る方法は、私たちが日々の生活の中で神との関係をどのように保っているかにあります。」具体的には、 祈ること(Prayer) 日々のみことばの学び(Study the Word daily) 神とともに歩むこと(Walk with God) すでに知らされている神の御心に従うこと(Obey His will) ― これらを実践することで、私たちは神のご計画の中に歩んでいると確信できるのです。「この質問に答えていますよ」と聴衆に明確に伝えたい場合、冒頭で次のように補足すると自然です:「このメッセージでは、“私たちはどうすれば神のご計画に従っていると分かるのか”という問いに対して、4つの鍵となる答えを示しています。」一つ目は“祈ること”、二つ目は“日々みことばを学ぶこと”、三つ目は“神とともに歩むこと”、そして四つ目は“すでに知らされている神の御心に従うこと”です。」また、英語話者の伝道師の方が「Point one」「Secondly」「Thirdly」と区切って話される場合も多いので、それに合わせて日本語も番号を明示するのがベストです。 「Ⅰ. Praying」→「まず第一に、“祈ること”です。」 「Ⅱ. Studying the Word daily」→「次に、“毎日みことばを学ぶこと”です。」 「Ⅲ. Walk with God」→「三つ目は、“神とともに歩むこと”です。」 「Ⅳ. Obey what we already know of God’s will」→「最後に、“すでに知らされている神の御心に従うこと”です。· 🩵 イントロ部分· Today’s message answers the question:“How do we know we’re following God’s Plan?”There are four answers.· 今日は、「私たちはどうすれば神のご計画に従っていると分かるのか」という問いに、4つの答えを通して学びます。· ✝️ Point 1: Praying(祈ること)· We must pray and spend time with God every day.Through prayer, we stay connected to Him.· 私たちは毎日、神様と祈りによってつながり、時間を持つことが大切です。祈りを通して、神様との関係が深まります。· Prayer keeps our hearts in tune with God’s plan.· 祈りは、私たちの心を神のご計画に合わせる力があります。·· 📖 Point 2: Studying the Word daily(毎日みことばを学ぶこと)· We gather each Sunday to hear God’s message,but we also need to study His Word daily.· 毎週日曜日に教会でみことばを聞くことは素晴らしいですが、日々、個人的に聖書を読む時間も必要です。· When we read His Word, He speaks personally to us.· みことばを読むとき、神様は私たち一人ひとりに個人的に語ってくださいます。· (Hebrews 4:12) God’s Word is alive and active.· (ヘブライ4章12節)神のことばは生きていて、力があります。· It corrects us, helps us repent, and teaches us to forgive.· それは私たちを正し、悔い改めへ導き、赦すことを教えてくれます。·· 🚶♀️ Point 3: Walk with God(神とともに歩むこと)· Trust in the Lord with all your heart.Don’t depend on your own understanding.· 心を尽くして主に信頼し、自分の理解に頼らないようにしましょう。· Acknowledge Him in all your ways, and He will direct your path.· あなたの行くすべての道で主を認めるなら、主があなたの道をまっすぐにされます。· (Proverbs 3:5-7)· (箴言3章5〜7節)· Walking with God means trusting Him daily and turning from evil.· 神とともに歩むとは、毎日主を信頼し、悪から離れることです。·· 💖 Point 4: Obey what we already know of God’s will(すでに知らされている神の御心に従うこと)· Even when it’s hard, obey what God has already shown you.· 困難なときでも、神がすでに示してくださっている御心に従いましょう。· (Psalm 37:4-6) Delight in the Lord, trust in Him, and He will give you the desires of your heart.· (詩篇37編4〜6節)主を喜びとし、主に信頼するなら、あなたの心の願いをかなえてくださいます。· God loves you and desires to be close to you.· 神はあなたを愛し、あなたと親しい関係を持ちたいと願っておられます。· Love the Lord with all your heart, soul, and strength. (Deuteronomy 6:5)· 心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして主を愛しなさい。(申命記6:5)· Serve Him with joy, and your work will bear fruit. (John 15:5)· 喜びをもって主に仕えるとき、その働きは実を結びます。(ヨハネ15:5)· God is waiting for you to invite Him to bless you. (Revelation 3:20)· 神はあなたが主を迎え入れ、祝福を受け取ることを待っておられます。(黙示録3:20)·· 🌿 Closing(結び)· Following God’s plan isn’t complicated —it’s about staying aligned with His Word and walking with Him daily.· 神のご計画に従うことは難しくありません。それは、神のことばに一致し、日々神とともに歩むことです。個人的な思い外国人宣教師から通訳を依頼されたとき、私は「どのようにそのメッセージを届けるべきか」という点に焦点を置くようにしています。今回のテーマは、クリスチャンとして中級くらいの方々に向けて、「日ごろ、神の計画どおりに自分が生きていると感じるのは、どんなときか?」という問いに対する私なりの思いを綴ってみたいと思います。おそらく、その答えは人それぞれでしょう。私自身は、4つある答えのうちのひとつ――「すでに知らされている神の御心に従うこと」だと思っています。つまり、「困難なときでも、神がすでに示してくださっている御心に従いましょう」ということです。生きていると、誰にでも突然、嫌な出来事が起こります。ときには相手を言い負かすことで、自分の心の平安を保てるように感じるかもしれません。しかし、たとえ勝ったとしても、後味の悪さが残るものです。原因のわからない試練や、思いがけない困難に直面したとき――逃げずに、それに向き合うことが大切です。けれども、その勇気は自分ひとりの力ではなかなか湧いてきません。だからこそ、私はこう信じています。神はいつも私のそばにおられ、この試練は私を成長させるために与えられた神の計画の一部なのだと。そして、困難を乗り越えるために、神は私の味方として共にいてくださるのだと。