相方に見せられたのが、こちらのツイート。
スマートフォンなら綺麗にみられるかと思います。
Pusheen the cat@Pusheen
Happy #PiDay! 🥧 https://t.co/7GkuyiKPHX https://t.co/oo0wAUtsoz
2020年03月15日 01:01
プシーンというアメリカの猫のキャラクターです。
これがどういった内容なのか？という話。
円周率「パイ(π)」の求め方です。
これ、表現が上手いなと思ったんです。
左下なんですが…
Divide the circumference by the diameter.
これね、２つの意味があるんですね。
１： 円周を直径で割る (割り算＝円周率の計算方法)
２： パイ(円周)を(直径で)切り分ける (食べ物としてのパイを切り分ける)
↓
１： 円周率πが出ます (pi)
２： パイが手に入ります (pie)
divideという動詞も「分ける」ことから、割り算の時にも使われる表現です。
割り算のことは、その変形で「division」になります。
８ divided by 2 is 4. (8÷2=4)
他の四則演算はどうなるのか？って。
足し算（addition）
3 plus 2 is 5. (3+2=5)
引き算（subtraction）
10 minus 3 is 7 (10-3=7)
掛け算（multiplication）
4 times 5 is 20. (4×5=20)
be動詞が「ｉｓ」になっているのも、数字というものを扱っているだけなので、単数扱いですよ。
何となく、この表現を見ていて気になったので、まとめてみました。
＜HPはコチラ＞
＜電子書籍 Amazon Kindle で発売中＞
いずれも kindleunlimited（読み放題）の対象です！
＜個人事業主向け ライターメニュー＞
自分の活動をアピールしたいけど、まとまらない。
アイディアはあるけど、どう伝えていいのか分からない。
そんな悩みをお持ちの方、お客様の心に届く文章にまとめます。
プロフィール作成 6000円(税込)
仕事・商品紹介文の作成 6000円(税込)～
文章のリライト(添削) 3000円(税込)～
＜トラベルライターとして活動中＞
元社会の塾講師×元旅行業者手配人のトラベルライターです。
国内外の現地情報、旅行手配、歴史、外国語を軸に、
記事執筆＆講演活動をしています。
旅行に関する内容・歴史に関する内容で、
原稿・講演のご依頼も承ります。
詳細は下記の活動内容＆メニューをご覧ください。
＜よろしければアメブロ・ＳＮＳのフォローどうぞ＞