オラクル・カード、デイリーガイダンスによる、今月のメッセージです。

「Giving & Receiving =与えることと、与えられること」
【意味】
・如何なるかかわり合いにおいても、与え、そして与えられる事を両立する。
・あなたが置かれている状況は、バランスの取れた男性的エネルギーと女性的エネルギー双方を必要とする。
・与えられる為には、まず与えなければならない。
・より多くのものを手に入れることを望むなら、手にいれたものの一割を与える(時間、お金、物品全てにおいて)
【訳】
目的を明確にしましょう。
物事を形作る為には、他者の協力も時には必用です。
しかし、周囲の人々は、対等の立場に見られていると感じなければ、自ずと離れて行くものです。
あなたが周囲の人に対して、素直に、肩書きなど気にしない関係を築く事が、滞っていた流れを進めますよ。

「Giving & Receiving =与えることと、与えられること」
【意味】
・如何なるかかわり合いにおいても、与え、そして与えられる事を両立する。
・あなたが置かれている状況は、バランスの取れた男性的エネルギーと女性的エネルギー双方を必要とする。
・与えられる為には、まず与えなければならない。
・より多くのものを手に入れることを望むなら、手にいれたものの一割を与える(時間、お金、物品全てにおいて)
【訳】
目的を明確にしましょう。
物事を形作る為には、他者の協力も時には必用です。
しかし、周囲の人々は、対等の立場に見られていると感じなければ、自ずと離れて行くものです。
あなたが周囲の人に対して、素直に、肩書きなど気にしない関係を築く事が、滞っていた流れを進めますよ。

