そして、翻訳家になることにした

そして、翻訳家になることにした

ひとりでコツコツ勉強していく記録

Amebaでブログを始めよう!
1年ぶりにブログを再開しようと思って、いろいろブログ内の整理をしたりしていたのですが、どーもしっくりこないな…という感じが拭いきれませんでした。

更新しようとしたら、メンテナンス中ってうことも度々だし、よくわからない新サービスは追加されるし…。

ということで一念発起してお引っ越しします~。

あたらしいブログ

過去データを移動させるのが結構大変でしたね。

完全に引っ越しするかどうかはしばらく新しい所の使い勝手の様子をみてからにしようと思ってます。
今までは、自分の仕事、とか自分のライフスタイルとか、自分がどうしたい、こうしたいということを第一に考えていました。

私が幸せじゃないと人にも優しくできないよね、みたいな。

それはそれで間違っているとは思いませんが、正しいわけでもないな、と。たぶん正解はないのかもしれません。

ただ、ちょっと自分を棚上げして、人の幸せのお手伝いができて、その人が笑顔になったら、そこからおすそわけの笑顔を貰えることもありますよね。

ひょっとしたら、自分で自分の笑顔を追い求めるより、そういうやり方の方が単純で、ポンっと簡単にほうりなげられたものを受け取るだけ、みたいな自然さがあるのではないかと思えるようになりました。



iPhoneからの投稿

ずいぶんとブログから遠ざかってました。ここ一年、色々なことがあって、いろいろなことを考えさせられて、私の優先順位がだいぶ変わってしまいました。直接震災の影響を受けたわけではなかったけれど、心理的にすごく揺さぶられた出来事だったし。

だいぶ整理がついたので、ひっそりとブログを再開しようと思ってます。




iPhoneからの投稿