誰か雇ってもらえませんか～～？
ここに日本語＆広東語＆普通語＆英語のできる夫婦が職なしでおりますで～～～～
香港人夫は、英語＆普通語はビジネス会話レベル。日本語、広東語はネイティブレベル。
本人に聞いたら普通語もネイティブだ！って言うかも
関西妻は、日本語のみネイティブ。
広東語、普通語、英語は日常会話レベルかな～。
香港で、3、4年ほど就職してたからビジネスと言ってもいいのかどうか。
私は、このまま日本にいたら、日本語以外は抜けていきそう～。。。
香港人夫は、日本語＆普通語のビジネス会話やビジネスメールもどんどん上手くなってる。
今日は前から行きたかった「上海新天地」という、大阪・日本橋にある中国人向けの免税店＆食材＆雑誌、CDなどのお店に行ってきました。
食材は、香港のではなくあくまでも中国大陸の食材。
店に入った瞬間、もう中国の匂い！テンションアップ
でも、楽しみにしていた中国食材は現地の5～10倍も高い！びっくり！
まぁ、香港で日本のスーパーや百貨店で、日本のものを買ったら、定価2,3倍はするもんなぁ。
どうしても我慢できなかったものだけ買いました！
・香菜（コリアンダー）入りの餃子・・・・700円
・小龍包・・・・・・400円
・湯圓（もちの中に餡が入ってる）の黒ゴマ味・・・・300円
・豆奨（豆乳）・・・・100円
さすが中国のスーパー、豚の頭、内臓、下、耳、肺、心臓から羊肉、ウサギ肉、スッポン、ピータン、鶏の足、中国酒などなどなんでもあった！
やばい、お客さんも99％（つまり関西妻以外）は中国の方で、普通語ばっかり聞こえてくる！
店員さんも100％普通語で話しかけてくれる～。最高
なんでって、普通語を勉強中の身には、すばらしい環境。
文字や文法を一生懸命読み書きするより、耳で聞く、話すのが一番でしょ。←関西妻の持論。
どうでもいい話ですが、さっき、何かの話で「頑張って～！」と香港人に言いたかったから「加油～！」と言ったら発音ミックスしてしまった。
広東語：がーやう！
普通語：じゃーよぅ～！
を、「加油～！がーよぅ～！」
さすが香港人夫、すぐに通じたみたいだけど、「あはは、何っていったの～？」と聞き返してくれて、やっと自分のいい間違いに気付いた。
「あ～
またやってしまった。最近広東語と普通語が混ざるねん～。」
香港人夫「大丈夫大丈夫、中国人は15億もいるし。みんないろんな方言混ざって話してるから。
関西妻よりもっとなまってる人もたくさんいるから。」
そう～だよね～～
みんな方言あるし、てか海外に暮らしてる華僑だってたくさんいるし。
最近、中国語検定で頭がいっぱいになりつつあったけど、中国語検定って日本（で活動する為だけ）の資格だから、受かろうが落ちようが、はっきり言って私の語学力スキルには影響なし！
一般の日本人が日本語検定持ってても意味が無いように、一般中国人で中国語検定持ってる人なんかまずおらんし！笑
すこしづつ、単語力と語彙力、発音を勉強していずれ話せるようになればいいのだ！
今日は映画2本（広東語1本、普通語1本）観ました。
字幕はどちらも普通語でついてて（簡体字1本、繁体字1本）、どちらも同じくらい理解できます。
たくさん聞いて、たくさん話す。
普通語：多听多説。
広東語：聽多的、講多的。
ここに日本語＆広東語＆普通語＆英語のできる夫婦が
香港人夫は、英語＆普通語はビジネス会話レベル。日本語、広東語はネイティブレベル。
本人に聞いたら普通語もネイティブだ！って言うかも
関西妻は、日本語のみネイティブ。
広東語、普通語、英語は日常会話レベルかな～。
香港で、3、4年ほど就職してたからビジネスと言ってもいいのかどうか。
私は、このまま日本にいたら、日本語以外は抜けていきそう～。。。
香港人夫は、日本語＆普通語のビジネス会話やビジネスメールもどんどん上手くなってる。
今日は前から行きたかった「上海新天地」という、大阪・日本橋にある中国人向けの免税店＆食材＆雑誌、CDなどのお店に行ってきました。
食材は、香港のではなくあくまでも中国大陸の食材。
店に入った瞬間、もう中国の匂い！テンションアップ
でも、楽しみにしていた中国食材は現地の5～10倍も高い！びっくり！
まぁ、香港で日本のスーパーや百貨店で、日本のものを買ったら、定価2,3倍はするもんなぁ。
どうしても我慢できなかったものだけ買いました！
・香菜（コリアンダー）入りの餃子・・・・700円
・小龍包・・・・・・400円
・湯圓（もちの中に餡が入ってる）の黒ゴマ味・・・・300円
・豆奨（豆乳）・・・・100円
さすが中国のスーパー、豚の頭、内臓、下、耳、肺、心臓から羊肉、ウサギ肉、スッポン、ピータン、鶏の足、中国酒などなどなんでもあった！
やばい、お客さんも99％（つまり関西妻以外）は中国の方で、普通語ばっかり聞こえてくる！
店員さんも100％普通語で話しかけてくれる～。最高
なんでって、普通語を勉強中の身には、すばらしい環境。
文字や文法を一生懸命読み書きするより、耳で聞く、話すのが一番でしょ。←関西妻の持論。
どうでもいい話ですが、さっき、何かの話で「頑張って～！」と香港人に言いたかったから「加油～！」と言ったら発音ミックスしてしまった。
広東語：がーやう！
普通語：じゃーよぅ～！
を、「加油～！がーよぅ～！」
さすが香港人夫、すぐに通じたみたいだけど、「あはは、何っていったの～？」と聞き返してくれて、やっと自分のいい間違いに気付いた。
「あ～
またやってしまった。最近広東語と普通語が混ざるねん～。」香港人夫「大丈夫大丈夫、中国人は15億もいるし。みんないろんな方言混ざって話してるから。
関西妻よりもっとなまってる人もたくさんいるから。」
そう～だよね～～
みんな方言あるし、てか海外に暮らしてる華僑だってたくさんいるし。
最近、中国語検定で頭がいっぱいになりつつあったけど、中国語検定って日本（で活動する為だけ）の資格だから、受かろうが落ちようが、はっきり言って私の語学力スキルには影響なし！
一般の日本人が日本語検定持ってても意味が無いように、一般中国人で中国語検定持ってる人なんかまずおらんし！笑
すこしづつ、単語力と語彙力、発音を勉強していずれ話せるようになればいいのだ！
今日は映画2本（広東語1本、普通語1本）観ました。
字幕はどちらも普通語でついてて（簡体字1本、繁体字1本）、どちらも同じくらい理解できます。
たくさん聞いて、たくさん話す。
普通語：多听多説。
広東語：聽多的、講多的。