13.6.2016 mon

When I got up at 7:10, it was bright outside but still raining.

I waited until Youngest host sister left the kitchen.

When I ended up going there, she told me "Happy Birthday"

from upstairs.

I was happy and felt sorry I tried to stay away.

Host mother and father sent me a birthday message first

and then gave me a hug when they came to the kitchen.

Eldest host siter also sent me a message.

(though I didn't know her address so I was like "from who?")

Host father and I left to deliver ice cream at 9am.

延期延期になっていたのでice cream stockに行くの久しぶり！！

It was my first time to go to Victoria Point.

The rain has already lifted.

We walked on the beach and enjoyed the beautiful sky.

We could walk there because of the low tide.

人が全然いなくて、見かけたのは人一人と犬一匹だけ。

美しくて、一分一秒が愛しい・・・と思いました。

その後行ったお店でfreezerについたアイスをアイスピックで削っている時

I was concentrating too much and I just answered　“はい！”

when host father spoke to me, "Are you OK?"

It was embarrassing

In the other two shops, all the ice cream have melted.

So bad!!

Host father gave me onnosseur(?) ice cream. yummy!

(マグナムじゃないけど棒の高いやつ！）

11：00過ぎに一旦家に戻ってアイスクリームの追加と、freezerの積み込み。

We had yamcha for lunch.

前に行ったお店で、今回はNatのドレスを見に来たお店の隣だということに

気づきました！いつも誰かに車で連れてきてもらうので、

元々地理に弱いのに道も全然覚えず、位置関係が全くわかっていませんでした。

ホストファーザーがランチは何がいい？と聞いてくれたけれど

私はdinnerのためにheavyじゃないやつと答えて・・・

yamchaを3品だけにしよう、と言っていたのに結局4品食べてしまった・・・

ホストファーザーが店員さんに頼んで写真を撮ってもらった。

こんなこともこれまではなかったけれど・・・あと少しだから・・・

14時過ぎ、ice cream deliveryは終わって帰り道、

ホストファーザーがマックのマカロンを食べようと言い出して・・・

coffee break.

マックなのにオシャレ！マカロンおいしかった～！！

We finally came home at 3:00pm.

Whan I entered my room, I found a gift from Nat on my desk.

(これは前日Jがくれたものの写真）

Nat and her boyfriend gave me a pouch.

I talked with my mom on LINE for an hour.

30年前に私を産んでくれたお礼と、

整形したいと思ってるという話と、宗教の話などなど。

（整形に関しては私の母は昔から、自分がしたいならした方がいいという考えでした）

考えてみれば30年、親も年をとるはずだよなぁ・・・

At 6pm,　珍しくyoungest host sisterが料理をしていると思ったら

私がリクエストしたパスタを私のためだけに作ってくれていたようで・・・

彼女はプロのスポーツ選手なので、食べるのが大好きなのに

炭水化物などを控えていて・・・それなのに私のために・・・！！！

Thank you sooooo much!!

それからHost motherの準備してくれたこれらの料理と一緒に

4人でdinnerをしていると

大好きなカルボナーラ。

本当においしかった～！幸せ！！

1時間ほど遅れてEldest host sisterがガーベラの花束を持って帰ってきて

私にくれました。私は花の中でも特にガーベラが好きだったので

そう言うとやった！って喜んでいて、それとVeganでも食べられる

オレンジのケーキを。

ケーキにはHappy Birthdayの文字と私の名前が。

I was so happy they celebrated my birthday!!

They gave me a birthday card as well.

Host mother told me "We love you"　.

私も、と言いたかったけれどloveという言葉を使い慣れていなくて

恥ずかしくてうまく言えませんでした

大切なものが増えていくなぁ。。。

What a wonderful day I had!!

DAY318 -most wonderful day ever-