今、ちょっと興奮冷めやらぬままブログを綴っているかわずです。こんばんは。
夜にUPするのって珍しいやもしれませぬ。
変な語調なのも夜だからお許しくださいませ。
さてさっそくCafetalkのレッスン を受けてみました。
今朝突然思い立って今夜~明日の朝にレッスンが受けられそうな講師を探したところ数名発見。
受講まで12時間を切っていたのでもしかしたらダメかな~?と思いながらうち1人にリクエストしてみました。
無事リクエストが通ったので、リラックスするためにお風呂にまで入ってスタンバイ。
ドすっぴんでレッスンです。
(まぁ、在宅仕事なので普段もすっぴんですが、今日は所要で外出しました。
なのでメイクしてたんですがリラックス(ry))
簡単なあいさつののち、さっそく英語で自己紹介!
「Hi. I'm Kawazu. I'm アラサー years old. I live in Japan. ………well,
I'm handcraft artist. I make some ○×△□@¥.………… えっとはい。 」
これしかいえねぇ!なんもいえねぇ!!!
講師から「じゃあ…」と英語で趣味は?と助け舟がやってきました。
「Oh! My hobbies are eating, sleeping, watching movies and reading books.
I'm reading "○×▽□".…………… うぇーっとぉ…」
「それってどんなストーリー?コメディ?それともラブストーリー?(英語)」
「………えーっと……well………・…It is funny story.」
これしかいえねぇ!なんもいえねぇ!!!
「Okay.じゃあ次は私の自己紹介パターンがあるので聞いてくださいね(日本語)」
さすが講師。あれよこれよと話す話す。
名前、住んでるところ、趣味などをその説明も加えて話してくれました。
「私の質問を聞いて何か質問はありますか?(英語)」と聞かれたので、
「How many countries did you visit?」と考えて絞り出してみました。
確かに講師の自己紹介にはたくさんヒントが落ちていて、質問したくなるポイントがありました。
でも私英語を聞き取るので結構必至で、質問が出てくるまで間ができてしまいました(笑)
今日のレッスンはとっかかりには最高に良かったです!
あー、そういう感覚で話せたらいいんだというヒントをたくさんもらえました。
そのおかげでLang-8の投稿もちょっと饒舌気味になっちゃいました(笑)
今までもすごく楽しんで勉強してきたけど、今さらに過熱気味です。
<蛇足>
Language exchangeの友達も英語でトークしようと思ったら
きっと私が英語を話すのを、じっと待ってくれると思うんです。
でもなかなかスムーズに英語(単語も)が出てこないし、時間ばかりすぎるので申し訳なさが先に立つというか。
私が相手の日本語を待つのと同じような気持ちで待ってくれるんだろうけど…。
これはパートナーと一度話してみようかなと思うようになりました。