昨日、友達とベトナム語で話していたら、
「それは、違うよ。。」って言われました。
６年以上、そう思って使っていたのに。。
自分のベトナム語の知識に自信がなくなった瞬間です。
テキストを見直すと、確かにそれらしい解説がある。
でも、納得できないので、ハロートークでルームを開いて、
質問してみたら、皆さんが違う事を言うので、混乱。
みなさん、自分の言い方に絶対の自信
があります。
でも、プロの先生ではないので、ちょっと信用できないところも。
ベトナム学習でよくあるのですが、教えてもらったこと使うと
他の人には「違う！」と言われて、さらに混乱します。