涙が出てこなくなったから
大丈夫になったんだと思って
久しぶりにこの街へ来たのが
失敗だったみたい
さようなら 冷たい君の
さようなら その声が
僕の頬をかすめていく
風は相変わらずで
君は何処にいるのだろうか
どうやって過ごしているのだろう
僕の恋しさが届く場所に
いるのかな？
もしかして 君も もしかして
僕と同じ思いで恋しがって
いるのだろうか
僕は君がいなくてつらくて
全てが難しいんだ
息をする瞬間ごとに君への
思いが困らせる
頑張っても 頑張っても
蘇る君の跡が 僕には怖いんだ
僕たちが初めて手を繋いだ
ぎこちないあの日のように
独りで過ごした 僕の１日１日も
ぎこちないんだ
さようなら 冷たい君の
さようなら その声が
相変わらず繰り返す
この道を歩く
君は何処にいるのだろうか
どうやって過ごしているのだろう
僕の恋しさが届く場所に
いるのかな？
もしかして 君も もしかして
僕と同じ気持ちで恋しがって
いるのだろうか
僕は君がいなくてつらくて
全てが難しいんだ
息をする瞬間ごとに
君への思いが困らせる
頑張っても 頑張っても
蘇る君の跡が 僕には怖いんだ
遅い後悔 無駄になった願い
だけど僕の心は また君を取り戻したい
会いたいんだと 悪かったと
不器用な僕がこんなにも
後悔しているんだ
君に 君に 勇気を出して伝えたいのに
君は何処へ？
何処へ？ 君は何処へ？
僕の恋しさが届く場所へ
君はいるのだろうか…？
---------------------------------
塾で暇なときに
自分で訳してみました~~
大好きすぎる素晴らしい曲…
この曲めっちゃ大好きで
いっつもリピってます kk
なんか儚くて 悲しいけど
しっかりした曲調で(^^)
なむの最後らへんの
「おーでぃえ～」でなむに惚れた←
あの首筋といい
悲しそうな顔といい
苦しそうに歌って 顔にしわ寄せて
一生懸命歌う なむうひょんに
私惚れてしまって(・∀・)←
自分で訳したから
間違ってるかもしれんけど
皆さん聴いてください
INFINITE 恋しさが届く場所に
(New Challange ４番)