Eisbahn

うちのまわりは
まだまだ銀世界。


新聞で
「横浜市積雪16センチ」
ってでてたけど、どこをはかったのかしら？

海沿いの我が家周辺は
一番浅いところで新聞通り、深いところで膝上（レインブーツはヒールあり）の積雪でした。


今朝あちこちアイスバーン。
駅までの道のりがいつもの倍かかりました。


足滑らせないように、みなさんもお気をつけて！


ところでアイスバーンは英語ではありません。
ドイツ語です。

アイスってつくから、ice burnとか思っちゃうよね。
私は思いました(笑)
でもburnておかしいよなって思って調べたら
そもそも英語じゃなかったという。。


聞いたことある人もいるかもしれないし、
調べたらすぐにわかることですが、
アイスバーンってスケートリンクって意味があります。
というか、本来はこっちの意味の方が正しいみたいです！


路面がスケートリンクってしゃれにならない！


危ないから会社おやすみにしてくれたらいいのになー。