副業太郎です。
今日は、日本語難しいな〜と思ったことをはなします。
ついさっきのバイトでの話です。
50代夫婦のお客様が、中華マンを注文しました。
アンマン2個との注文でしたが、販売できるのは1個でした。
(お客様男)
アンマン2個下さい。
(私)
今、1つしか販売できません。
(お客様男)
1つしかないの？しばらく妻と相談…
(私)
どうしますか？1個にしますか？
(お客様男)
じゃぁ、いいよ。
(私)
お会計は300円です。
ありがとうございました。
と次のお客様に変わったとたん。
(お客様妻)
あんまん頼んだのに入ってない。とクレーム⁉️
(私)
先程、キャンセルしましたよね？
(お客様男)
いいよと頼んだよ。
もういいわ！バカ！使えないなと大声で言い
にらみつけて立ち去って行きました。
わけわからん？
私は思いました。
日本語て、とてもあいまいで難しいな〜と…
みなさんは、どう思いますか？